法院让交诉讼费，这一行为在法律术语上通常称作“缴纳诉讼费用”或简称“交诉讼费”。以下是对这一问题的详细解释：

一、诉讼费用的定义与性质

诉讼费用，是指当事人在人民法院进行民事诉讼、行政诉讼等司法程序时，依照法律规定应当向人民法院交纳的费用。这些费用包括案件受理费、申请费以及其他诉讼费用（如证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等）。

二、诉讼费用的缴纳义务

1. 缴纳主体：诉讼费用一般由败诉方负担，但胜诉方自愿承担的除外。在部分胜诉、部分败诉的情况下，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。如果共同诉讼当事人败诉，人民法院会根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
2. 缴纳时间：当事人应当在收到人民法院交纳诉讼费用通知后的七日内，按照通知要求交纳诉讼费用。逾期不交纳的，将依法承担相应的法律后果，如按自动撤诉处理等。

三、诉讼费用的缴纳流程

1. 通知缴纳：人民法院在立案后，会向当事人发出交纳诉讼费用通知，明确告知当事人应缴纳的诉讼费用金额、缴纳方式、缴纳期限等事项。
2. 缴纳方式：当事人可以选择通过银行转账、网上支付等方式缴纳诉讼费用。缴纳后，应妥善保管缴费凭证，以备后续需要。
3. 确认缴纳：人民法院在收到当事人缴纳的诉讼费用后，会出具诉讼费用缴纳凭证，确认当事人已履行缴纳义务。

四、特殊情况下的诉讼费用处理

1. 减免缓交：对于经济确有困难的当事人，人民法院可以根据其申请，决定减免缓交诉讼费用。这体现了司法的人文关怀和公平正义原则。
2. 追缴与退还：如果当事人未按照规定缴纳诉讼费用，人民法院可以依法追缴；如果当事人多缴或误缴了诉讼费用，人民法院也可以依法退还。

五、法律后果与风险提示

1. 法律后果：如果当事人未按照规定缴纳诉讼费用，且未在规定期限内申请减免缓交或获得人民法院批准，人民法院将依法按自动撤诉处理或裁定不予受理。这将导致当事人失去通过司法程序维护自身权益的机会。
2. 风险提示：因此，当事人在收到人民法院交纳诉讼费用通知后，应认真对待并及时缴纳诉讼费用。如有经济困难等特殊情况，应及时向人民法院申请减免缓交诉讼费用，以避免不必要的法律风险。

如有任何关于诉讼费用缴纳或其他法律问题的疑问，请随时向我咨询。