公章被盗用通常涉及违法犯罪活动，具体属于哪种案件，需根据盗用公章的具体行为及其后果来判断。以下是对此问题的详细解答：

首先，如果盗用公章的行为涉及伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章，那么根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，这种行为将受到法律的严厉制裁，可能面临3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的处罚；情节严重的，还可能面临3年以上10年以下有期徒刑。不过，这一条款主要针对的是国家机关的公文、证件、印章，对于公司、企业、事业单位、人民团体的印章盗用，虽不直接适用此条，但同样构成违法犯罪。

其次，如果盗用公章是为了进行诈骗活动，如签订虚假合同、骗取财物等，那么这种行为将构成诈骗罪。以您提供的案例为例，临时工袁勋盗用单位公章与他人签订供油协议进行诈骗，最终被法院以诈骗罪判处有期徒刑2年，并处罚金10000元。这充分说明了盗用公章进行诈骗的严重性和法律后果。

此外，盗用公章还可能导致合同无效。如果合同中的主要内容被变更，且存在盗用他人印章和签名的情况，那么该合同将被视为无效合同。无效合同不会受到法律的保护，因此，在签订合同时，必须确保所有条款都是合法、真实、有效的，且双方都有明确的意愿和授权。

综上所述，公章被盗用可能涉及伪造、变造印章罪或诈骗罪等违法犯罪活动，具体取决于盗用公章的具体行为及其后果。如果您发现公章被盗用，应立即报警处理，并积极配合警方的调查工作。同时，为了保护自己的合法权益，您还可以考虑咨询专业律师，了解更多关于公章保护、合同签订等方面的法律知识。