核心结论：针对租赁车逾期被拖车且报警后未获回执的情况，您可采取以下措施维护自身权益：

1. 要求警方补发报警回执
   报警回执是公安机关受理报案的凭证，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第47条，警方应在受理报案后出具回执。若未当场提供，您可携带身份证到报案派出所要求补发，或通过12389公安机关举报平台投诉。关键点：回执是后续维权的重要证据，务必主动索要。

2. 核实拖车合法性

   • 租赁合同条款：检查合同中是否约定逾期未还款时出租方有权拖车。若无明确约定，拖车行为可能涉嫌违法侵占财产（《民法典》第235条）。
     
   • 拖车程序合规性：即使合同有约定，出租方也需通过合法程序拖车（如法院执行、公证提存等）。若私自拖车，您可报警或起诉要求返还车辆并赔偿损失。

3. 与出租方协商解决

   • 优先沟通：联系出租方说明情况，要求返还车辆或协商还款计划。若因逾期产生违约金，可依据《民法典》第585条主张违约金过高部分调整。
     
   • 书面记录：协商过程尽量通过邮件、短信等书面形式留存证据，避免口头约定无据可查。

4. 通过法律途径维权

   • 行政投诉：若警方不作为，可向当地公安局督察部门或上级公安机关投诉。
     
   • 民事诉讼：若出租方非法拖车，可起诉要求返还车辆、赔偿损失（《民法典》第1165条）。
     
   • 刑事报案：若拖车过程中存在暴力、威胁等行为，可能涉嫌抢劫或敲诈勒索，需立即报警并固定证据。

行动建议：

1. 立即到报案派出所补办回执，并要求警方调查拖车行为；
   
2. 携带租赁合同、还款记录等证据，咨询律师评估维权方案；
   
3. 若车辆已被非法处置，尽快起诉要求赔偿，避免损失扩大。
   

如有进一步疑问或需协助起草法律文书，可直接向我提问。