医疗纠纷调解的笔录是否可以复印给纠纷一方，需分情况讨论：

1. 调解组织同意的情况下
   若调解组织（如医调委、人民调解委员会等）在调解过程中明确告知双方笔录可复印，或双方在调解协议中约定了笔录的查阅、复制权限，则纠纷一方有权要求复印笔录。此时，调解组织应配合提供，但可能要求签署保密承诺或注明用途。

2. 调解组织未明确禁止且符合程序规范时
   根据《人民调解法》第21条，调解笔录属于调解过程的记录，通常由调解组织保管。若纠纷一方因诉讼、保险理赔等合理需求申请复印，且调解组织未明确禁止，可向调解组织提出书面申请，说明用途并承诺不泄露隐私或商业秘密。调解组织在审核后，可能允许复印或出具加盖公章的笔录摘要。

3. 调解组织明确禁止或涉及隐私/商业秘密时
   若调解组织在调解规则中明确笔录仅供调解组织内部使用，或笔录中包含其他当事人的隐私、医疗机构商业秘密等敏感信息，则纠纷一方无权直接复印。此时，可通过以下途径解决：

   • 申请调解组织出具证明：要求调解组织以书面形式确认调解过程及结果，作为纠纷处理的依据；
     
   • 通过法律程序调取：若纠纷进入诉讼阶段，可向法院申请调查令，由法院向调解组织调取笔录作为证据使用。

温馨提示：
医疗纠纷调解笔录的复印需以合法、合理为前提，建议纠纷一方在申请复印前与调解组织充分沟通，明确用途并遵守相关程序。若遇拒绝或争议，可进一步向我咨询具体应对策略。