医院以未交费为由拒绝给患者复印病历的行为，是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律依据角度
根据《医疗纠纷预防和处理条例》第十六条以及《医疗机构病历管理规定》第十七条的相关规定，患者有权查阅、复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等病历资料。医疗机构应当提供复印或者复制服务，并在复印或者复制的病历资料上加盖证明印记。复印或者复制病历资料时，应当有患者在场。这些规定并未将患者支付费用作为医疗机构提供病历复印服务的前提条件。因此，医院以未交费为由拒绝复印病历，违反了上述法规。
患者权益角度
病历是患者就医过程的重要记录，对于患者了解自身病情、后续治疗以及可能的医疗纠纷处理都具有至关重要的作用。患者有权获取自己的病历资料，这是其基本权益之一。医院拒绝提供病历复印服务，实际上是在剥夺患者的这一权益，损害了患者的利益。
实际操作与建议
与医院协商：首先，你可以尝试与医院的相关部门（如医务科或病案室）进行沟通，说明你的需求和依据的法律法规，要求医院提供病历复印服务。
向卫生行政部门投诉：如果协商无果，你可以向当地的卫生行政部门（如卫生局或卫生健康委员会）进行投诉。卫生行政部门有权对医院的违法行为进行调查和处理。
寻求法律援助：在必要时，你可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我~），通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，医院以未交费为由拒绝给患者复印病历的行为是违法的。患者有权获取自己的病历资料，并可以通过与医院协商、向卫生行政部门投诉或寻求法律援助等方式来维护自己的这一权益。如果你在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。