两条掉头车道车辆发生碰撞的处罚需根据事故责任划分来确定，具体处罚方式如下：

1. 责任划分原则
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十二条，掉头车辆需让行正常行驶车辆及行人。若两车均在掉头车道发生碰撞，需结合具体情形判断责任：

   • 未让行优先通行方：若一方未履行让行义务（如未观察路况强行掉头），通常承担主要或全部责任；
     
   • 操作不当：若双方均存在操作失误（如突然变道、未保持安全距离），可能按过错比例分担责任；
     
   • 特殊情形：若一方存在酒驾、超速等违法行为，可能直接认定为全责。

2. 处罚措施

   • 行政处罚：
     
     • 责任方可能面临罚款（如20-200元）、扣分（如记3分）或暂扣驾驶证；
       
     • 若造成严重后果（如人员伤亡），可能涉及吊销驾照或行政拘留。
       
   • 民事赔偿：
     
     • 责任方需赔偿对方车辆维修费、医疗费等损失；
       
     • 若双方均有责任，按比例分担赔偿金额。
       
   • 刑事责任：
     
     • 若事故构成交通肇事罪（如致人重伤、死亡），责任方可能面临3年以下有期徒刑或拘役。

3. 处理流程建议

   • 立即报警：保护现场并报警，由交警出具《事故责任认定书》；
     
   • 保留证据：拍摄现场照片、视频，记录对方信息及证人联系方式；
     
   • 协商或诉讼：根据责任认定协商赔偿，或通过法院起诉解决争议。

温馨提示：掉头时务必观察路况、减速慢行，并遵守让行规则。若对责任划分或处罚有疑问，可直接向我咨询具体情形。