结论：妻子给丈夫买保险而丈夫不知情，是否违法需分情况讨论。以下是具体分析：

1. 保险合同效力层面
   根据《保险法》第11条，订立保险合同需双方真实意思表示。若妻子作为投保人，未经丈夫（被保险人）书面同意并认可保险金额，直接以丈夫为被保险人购买人身保险（如寿险、健康险），合同可能因缺乏被保险人同意而无效。但若购买的是财产保险（如车险、家财险），且丈夫作为财产共有人默认或知情，则合同有效。

2. 法律责任层面

   • 若丈夫事后追认：合同可补正效力，不涉及违法问题。
     
   • 若丈夫拒绝追认：妻子可能需承担合同无效的后果（如退还保费），但一般不直接导致行政或刑事责任，除非存在伪造签名、骗取保险金等欺诈行为。
     
   • 特殊情形：若妻子以丈夫名义虚构保险事故骗取理赔，可能涉嫌《刑法》第198条保险诈骗罪，需承担刑事责任。

3. 实务建议

   • 购买前：妻子应主动告知丈夫并取得其书面同意，尤其是涉及人身保险时。
     
   • 购买后：若丈夫发现不知情，可要求保险公司撤销合同或通过法律途径确认合同无效。
     
   • 争议解决：若因保险合同产生纠纷，建议保留沟通记录、保险合同等证据，及时咨询专业律师。

总结：单纯“不知情购买”不必然违法，但可能影响合同效力；若伴随欺诈行为，则可能触犯刑法。具体需结合保险类型、丈夫态度及行为性质综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。