结论：车祸导致他人成为植物人，4年后该受害人死亡，司机是否还需承担刑事责任，这主要取决于车祸发生时司机的行为是否构成犯罪，以及受害人的死亡与车祸之间的因果关系是否中断等因素。以下从不同角度进行分析：
一、若车祸发生时司机行为已构成犯罪
交通肇事罪：
- 如果车祸发生时，司机因违反交通运输管理法规，发生重大事故，致人重伤（植物人状态可视为重伤的一种），且负事故全部或主要责任，那么司机已经构成交通肇事罪。
- 在此情况下，即使受害人4年后死亡，只要死亡结果与车祸有直接的因果关系（即死亡是由车祸导致的重伤进一步恶化所致），司机仍需承担交通肇事罪的刑事责任。不过，由于受害人是在车祸后较长时间才死亡，这可能会影响量刑的轻重，但不会改变定罪。
故意伤害罪（或故意杀人罪，视具体情况而定）：
- 如果车祸是司机故意为之，且目的是伤害或杀害受害人，那么司机可能构成故意伤害罪或故意杀人罪。
- 在此情况下，无论受害人何时死亡，司机都需承担相应的刑事责任。受害人4年后死亡，并不影响司机犯罪的成立和刑事责任的承担。
二、若车祸发生时司机行为不构成犯罪，但后续发展导致构成犯罪
- 这种情况较为罕见，但理论上存在可能。例如，如果车祸发生时司机仅负次要责任，不构成交通肇事罪，但后续因司机的不作为（如未及时救治、未提供必要帮助等）导致受害人死亡，且该不作为与死亡之间存在直接的因果关系，那么司机可能因不作为的故意杀人罪或过失致人死亡罪而承担刑事责任。不过，这种情况下的刑事责任承担需要严格的因果关系证明和主观故意或过失的认定。
三、若受害人的死亡与车祸之间的因果关系中断
- 如果受害人的死亡是由其他独立因素导致，与车祸无直接因果关系（如受害人因其他疾病自然死亡，或因他人故意伤害而死亡等），那么司机的刑事责任可能会因因果关系的中断而免除或减轻。但这种情况需要严格的证据证明和法律认定。
法律建议
- 对于司机而言：如果发生车祸导致他人重伤或死亡，应立即报警并等待交警处理，同时积极救治伤者。切勿逃逸或隐瞒事实，以免加重刑事责任。
- 对于受害人家属而言：如果认为司机的行为构成犯罪，且受害人的死亡与车祸有直接因果关系，可以向公安机关报案，要求追究司机的刑事责任。同时，也可以考虑提起民事诉讼，要求司机赔偿经济损失。
总结：车祸导致他人成为植物人，4年后该受害人死亡，司机是否还需承担刑事责任，取决于车祸发生时司机的行为是否构成犯罪、受害人的死亡与车祸之间的因果关系是否中断等因素。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。