结论：男方出轨后，男方媳妇（即妻子）直接向对方女性（即“第三者”）索要钱财的行为，可能涉及违法，具体取决于索要钱财的方式和目的。

分析：

1. 若妻子以威胁、恐吓或暴力等手段索要钱财：

   • 法律性质：这种行为可能构成敲诈勒索罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，将受到刑事处罚。
   • 后果：妻子可能面临刑事指控，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 若妻子以公开隐私、散布谣言等手段索要钱财：

   • 法律性质：这种行为可能侵犯对方女性的名誉权、隐私权等民事权益，同时，如果以非法占有为目的，也可能构成敲诈勒索罪。
   • 后果：妻子可能面临民事赔偿，如赔偿对方女性的精神损失费等；若构成敲诈勒索罪，还将面临刑事处罚。

3. 若妻子通过合法途径（如诉讼）要求返还财产：

   • 法律性质：如果男方在出轨期间将夫妻共同财产赠与给对方女性，妻子有权通过法律途径要求返还。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产的规定，以及无权处分和不当得利的相关法律原则。
   • 后果：妻子可能通过诉讼获得法院的支持，要求对方女性返还财产。但这一过程需要遵循法律程序，不能采取非法手段。

建议：

• 保持冷静和理性：面对出轨等家庭问题，妻子应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 寻求法律帮助：妻子可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可行的法律途径。
• 通过合法途径解决问题：如果妻子认为自己的权益受到侵害，应通过合法途径（如诉讼）来维护自己的权益，而不是采取非法手段。

额外提醒：

• 在处理此类问题时，妻子应特别注意保护自己的隐私和安全，避免受到不必要的伤害。
• 如果妻子决定采取法律行动，应准备好相关证据，如出轨证据、财产转移证据等，以支持自己的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。