债权人发现债务人在负债期间将资金转账给第三人时，可依据不同情形采取以下法律措施，我将分情况为您详细说明：

1. 若转账行为属于正常交易或合理用途
   若债务人能证明转账是用于生产经营、偿还其他合法债务、支付合理对价等正当目的（例如向供应商付款、支付员工工资），且第三人取得财产时为善意（不知情且无过错），则该行为通常受法律保护。债权人需通过举证证明转账存在异常（如明显低于市场价、无合理事由），否则难以主张撤销。

2. 若转账行为构成恶意逃避债务
   根据《民法典》第538-539条，若债务人存在以下情形，债权人可向法院申请撤销该转账行为：

   • 无偿转让财产（如赠与、免除债务）；
     
   • 以明显不合理低价转让财产，且第三人明知或应知该行为会损害债权人利益；
     
   • 其他损害债权人利益的行为（如放弃债权、为他人提供担保等）。
     操作建议：债权人需在知道撤销事由之日起1年内起诉，并承担举证责任（如转账记录、债务人财务状况恶化证据、第三人知情证明等）。

3. 若转账行为涉嫌刑事犯罪
   若债务人与第三人恶意串通，通过虚构债务、虚假交易等方式转移财产，可能构成拒不执行判决、裁定罪（需以生效判决为前提）或诈骗罪。债权人可向公安机关报案，并同步提起民事诉讼要求确认转账无效或追偿。

实务提醒：

• 债权人应尽快通过律师调查令、财产保全等手段固定债务人财产线索；
  
• 若第三人已取得财产，可尝试与其协商返还（如以“代位权”主张直接受偿）；
  
• 撤销权诉讼需严格把握1年除斥期间，逾期将丧失权利。

如需进一步分析具体案情（如转账金额、时间、第三人关系等），可随时向我提供细节，我将为您定制解决方案。