结论：受害人家属律师一般无权直接去医院查犯罪嫌疑人的病历，但在特定条件下，可通过合法程序申请调取。
分析说明：
病历的隐私性：
- 病历属于个人隐私信息，受到法律严格保护。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或公开他人个人信息。
- 医院作为病历的管理者，有义务保护患者的隐私，未经患者同意或法律授权，不得随意泄露病历信息。
律师的调查权：
- 律师在刑事案件中确实享有一定的调查权，但这种调查权并非无限制的。律师的调查行为必须合法，且不得侵犯他人的合法权益。
- 在没有法律明确授权或患者同意的情况下，律师无权直接去医院调取犯罪嫌疑人的病历。
合法调取病历的途径：
- 通过司法机关：在刑事案件中，如果律师认为犯罪嫌疑人的病历与案件有关，且需要作为证据使用，可以向司法机关（如检察院、法院）提出申请，由司法机关依法调取。
- 患者或其家属同意：如果犯罪嫌疑人或其家属同意提供病历，律师可以在获得书面同意后，通过合法途径获取病历。但这种情况在刑事案件中较为罕见，因为犯罪嫌疑人或其家属通常不会主动提供可能对自己不利的证据。
- 法律特别规定：在某些特定情况下，如涉及公共利益、国家安全等，法律可能规定可以不经患者同意而调取病历。但这种情况在刑事案件中极为罕见，且需要严格的法律程序和授权。
特殊场景：
- 如果犯罪嫌疑人的抑郁症被认为与其犯罪行为有直接关联，且该病历信息对于证明犯罪嫌疑人的刑事责任能力、犯罪动机等具有关键作用，那么律师可以通过合法程序向司法机关申请调取该病历。但即便如此，也需要经过严格的审查和批准程序。
行动建议：
- 如果受害人家属律师认为需要调取犯罪嫌疑人的病历作为证据，应首先咨询司法机关，了解调取病历的合法程序和所需材料。
- 在申请调取病历时，应明确说明调取病历的目的、理由和与案件的关联性，以便司法机关进行审查。
- 如果调取病历的申请被拒绝，律师可以考虑通过其他合法途径收集证据，如询问证人、调取监控录像等。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于证据收集、调取的规定。
如有更多关于刑事案件或医疗医患方面的法律问题，可以直接向我咨询。