结论前置：友凭信借款两万，利息每天580元，这样的利息约定很可能不合法，因为它远超过了法律保护的利率上限。

详细分析：

1. 利率计算：

   • 首先，我们需要计算年利率。每天580元的利息，对于20000元的本金来说，其日利率为580/20000=2.9%。
   • 将日利率转换为年利率，即2.9% × 365（一年天数）≈ 1068.5%。这明显远高于法律规定的利率上限。

2. 法律规定：

   • 根据我国相关法律规定，民间借贷的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这一规定旨在保护借款人的合法权益，防止高利贷等不合理现象。
   • 显然，每天580元的利息远远超出了这一法定上限，因此，这样的利息约定很可能被法院认定为无效。

3. 法律后果：

   • 如果借款人按照如此高的利率支付了利息，他有权要求出借人返还超出法定利息部分的钱款。
   • 同时，出借人也可能因违反法律规定而面临法律制裁。

建议：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的借贷问题，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律条款和规定，以便更好地保护自己的合法权益。
• 在签订借款合同时，一定要仔细阅读合同条款，特别是关于利息和还款方式的约定，确保它们符合法律规定。