在涉及学校霸凌的立案过程中，孩子是否需要到场，需根据霸凌事件的性质及所涉及的立案类型来具体分析，以下是详细说明：
如果是治安案件立案：
- 一般情况下，孩子（即受害者）不需要直接到场。公安机关在接到报案后，会依法开展调查工作，包括询问受害者、收集证据等。在这个过程中，公安机关可能会前往学校或受害者家中进行询问，以保护未成年人的身心健康和隐私。
- 如果孩子因霸凌事件受到严重心理创伤，无法直接接受询问，公安机关也会采取适当的方式，如通过心理专家辅助询问，或者允许家长在场陪同，以确保询问过程不会对孩子造成二次伤害。
如果是刑事案件立案：
- 当霸凌行为构成犯罪，如故意伤害罪、寻衅滋事罪等，需要刑事立案时，孩子作为受害者，通常需要配合公安机关的调查工作。这包括接受询问、提供证言等。
- 在刑事立案后的询问过程中，公安机关会特别注意保护未成年人的权益。例如，会安排女性工作人员询问女性未成年受害者，或者允许家长在场陪同询问。同时，询问过程也会尽可能缩短，以减少对孩子的影响。
- 如果孩子因年龄、心理等原因无法直接陈述事实，公安机关也会通过其他方式收集证据，如调取监控录像、询问目击者等。
特殊情况下的考虑：
- 如果孩子因霸凌事件导致严重身体伤害或心理障碍，无法直接参与立案过程，家长或监护人可以代为报案，并提供相关证据和材料。
- 在某些情况下，如果公安机关认为孩子的陈述对于案件的侦破至关重要，且孩子具备陈述能力，可能会在家长或监护人的陪同下，安排孩子到公安机关接受询问。但这一过程会严格遵循保护未成年人权益的原则进行。
建议：
- 如果孩子遭遇了学校霸凌，家长或监护人应第一时间向公安机关报案，并提供详细的情况说明和证据材料。
- 在报案过程中，家长或监护人应积极配合公安机关的调查工作，包括提供孩子的相关信息、协助公安机关收集证据等。
- 如果孩子因霸凌事件受到心理创伤，家长或监护人应及时寻求专业心理帮助，以帮助孩子走出阴影，恢复正常生活。