结论：买棺材送给别人是否违法，需结合具体情境来判断，一般情况下可能不直接构成违法，但若存在侮辱、诽谤等恶意行为，则可能触犯法律。
分析如下：
一般情况下的行为性质：
- 在大多数情况下，购买棺材并赠送给他人，如果仅仅是出于某种特殊原因（如文化习俗、个人信仰等），且没有伴随任何侮辱、诽谤或恶意行为，那么这种行为可能并不直接构成违法。它可能被视为一种不寻常但合法的礼物赠送行为，尽管这种行为在社交礼仪上可能并不被普遍接受。
存在恶意行为时的法律后果：
- 如果购买棺材并赠送给别人的行为是出于侮辱、诽谤或恶意骚扰的目的，那么这种行为就可能触犯法律。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 此外，如果这种行为造成了严重的精神损害或社会影响，还可能构成犯罪，如侮辱罪或诽谤罪，需要承担刑事责任。
特殊情境下的考虑：
- 在某些特定情境下，如双方存在纠纷或矛盾，赠送棺材可能被视为一种威胁或恐吓行为。这种情况下，虽然不一定直接构成违法，但可能违反社会公德或道德规范，并可能引发其他法律问题，如民事侵权纠纷等。
法律建议：
- 在考虑赠送棺材给他人之前，请务必三思而后行。确保你的行为不会给他人带来不必要的困扰或伤害。
- 如果你与对方存在纠纷或矛盾，建议通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等，而不是采取可能触犯法律或违反社会公德的行为。
- 如果你不确定自己的行为是否合法或合适，建议咨询专业律师的意见，以避免不必要的法律风险。
总结：买棺材送给别人是否违法，取决于具体情境和行为的性质。在一般情况下，这种行为可能并不直接构成违法，但若存在侮辱、诽谤等恶意行为，则可能触犯法律。因此，在做出此类行为前，请务必谨慎考虑并咨询专业律师的意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。