针对您提出的“个人施工中死亡是民事案件还是刑事案件”这一问题，这并非一个简单的二分法答案，而是需要结合具体情形来判断。以下是我为您提供的详细分析：

首先，我们要明确的是，个人施工中死亡的事件，其性质并非固定不变，而是取决于事故发生的具体原因、过程以及相关责任人的行为。

一、可能构成刑事案件的情形

1. 重大责任事故罪：

   • 如果在施工过程中，相关责任人（如施工负责人、管理人员或直接作业人员）违反了有关安全管理的规定，且这种违规行为直接导致了施工人员的死亡，那么这种行为就可能构成重大责任事故罪。
   • 重大责任事故罪的构成要件包括：主体为特殊主体（对生产、作业负有组织、指挥或管理职责的人员等）；主观方面表现为过失；客体是公共安全；客观方面表现为在生产、作业中违反有关安全管理的规定，导致重大伤亡事故或其他严重后果。

2. 强令违章冒险作业罪：

   • 如果施工负责人或管理人员强令他人违章冒险作业，且这种行为直接导致了施工人员的死亡，那么这种行为就可能构成强令违章冒险作业罪。
   • 此罪与重大责任事故罪类似，但特别强调了“强令”行为。

3. 不报、谎报安全事故罪：

   • 如果在安全事故发生后，负有报告职责的人员不报或者谎报事故情况，且这种行为贻误了事故抢救，导致损失扩大或救援延误，那么这种行为就可能构成不报、谎报安全事故罪。

二、不构成刑事案件的情形

如果施工人员的死亡是由不可抗力（如自然灾害）或意外事件导致的，且相关责任人已经尽到了合理的安全管理义务，那么这种死亡事件就不构成刑事案件。例如：

• 施工前已经制定了完备的安全预案，并完成了技术交底；
• 现场配备了符合标准的防护设施，并定期进行了维护；
• 事故发生时，操作人员没有违规操作记录；
• 伤亡结果经调查属于不可预见的设备突发故障引发。

三、民事案件的可能性

无论是否构成刑事案件，如果施工人员的死亡给其家属造成了经济损失或精神损害，家属都有权通过民事诉讼来寻求赔偿。这通常涉及到工伤保险赔偿、人身损害赔偿等民事法律关系。

综上所述，个人施工中死亡的事件是民事案件还是刑事案件，取决于事故发生的具体原因、过程以及相关责任人的行为。如果涉及违规操作、强令冒险或隐瞒谎报等行为，且导致了施工人员的死亡，那么就可能构成刑事案件；如果死亡是由不可抗力或意外事件导致的，且相关责任人已经尽到了合理的安全管理义务，那么就不构成刑事案件。但无论如何，家属都有权通过民事诉讼来寻求赔偿。