结论：房屋分割诉讼的审级通常取决于案件的具体情况，包括是否涉及上诉等因素。在一般情况下，如果是一审判决后没有上诉，则为一审终审；如果一方或双方上诉，则进入二审程序。关于房屋一半产权涉及现任配偶、其前妻的女儿以及婆婆的分割问题，需根据房屋的产权归属、购买时间、出资情况以及各方对房屋的贡献等因素综合判断。

分析：

1. 审级问题：

   • 在中国的司法体系中，民事诉讼通常实行两审终审制。这意味着，一个案件经过一审法院审理后，如果当事人不服判决，可以在法定期限内向上一级法院提起上诉，二审法院的判决为终审判决。
   • 如果一审判决后，双方当事人均未提起上诉，则一审判决即为生效判决，案件终结。
   • 因此，房屋分割诉讼的审级取决于是否有人提起上诉。如果没有上诉，则为一审终审；如果上诉，则进入二审程序。

2. 房屋分割问题：

   • 房屋分割涉及产权归属、购买时间、出资情况以及各方对房屋的贡献等多个因素。
   • 如果房屋是现任配偶与其前妻婚姻关系存续期间购买的，且女儿作为共同居住人或出资人之一，那么女儿可能对房屋有一定的权益。
   • 婆婆作为家庭成员，如果其对房屋有出资或贡献，也可能主张一定的权益。但具体权益的划分需要根据实际情况和法律规定来判断。
   • 如果房屋是现任配偶与前妻离婚后购买的，且现任配偶再婚时房屋已属于其个人财产，那么婆婆和前妻的女儿通常无权分割该房屋。但如果有证据表明婆婆或前妻的女儿对房屋有出资或贡献，可能需要根据具体情况进行权益划分。

3. 法律建议：

   • 在处理此类房屋分割纠纷时，建议各方首先尝试通过协商达成一致意见，以避免不必要的法律纠纷。
   • 如果协商无果，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决纠纷。律师会根据案件的具体情况，提供专业的法律意见和诉讼策略。
   • 在诉讼过程中，各方应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果各方能够通过协商达成一致意见，则可以避免法律纠纷和诉讼成本。
• 如果协商无果并进入诉讼程序，则可能面临较长的诉讼周期和较高的诉讼成本。同时，诉讼结果具有不确定性，各方需做好心理准备。

进一步思考：

• 在处理房屋分割纠纷时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系、情感因素等。尽量通过和平、理性的方式解决纠纷，以维护家庭和谐和社会稳定。
• 如果房屋分割纠纷涉及复杂的法律问题或财产关系，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。