针对居民生活污水直排入河涌的问题，可依据以下法律法规进行处理：

1. 《中华人民共和国水污染防治法》

   • 核心条款：该法明确禁止向水体排放油类、酸液、碱液或者剧毒废液，同时禁止在水体清洗装贮过油类或者有毒污染物的车辆和容器。虽然未直接提及“生活污水”，但直排行为显然违反了水体保护的基本原则。特别是该法第十条指出，排放水污染物不得超过国家或地方规定的水污染物排放标准，以及重点水污染物排放总量控制指标。居民生活污水若未经处理直接排放，很可能超出这些标准。
   • 法律责任：根据该法第八十三条，若直排行为导致水体污染，环保部门可责令改正或限制生产、停产整治，并处以罚款；情节严重的，还可能面临停业、关闭等处罚。

2. 《中华人民共和国环境保护法》

   • 核心条款：该法强调保护和改善环境，防治污染和其他公害，保障公众健康，推进生态文明建设。居民作为环境的使用者和保护者，有义务遵守环保法规，不得通过直排污水等方式污染环境。
   • 法律责任：若居民直排污水行为被认定为环境污染行为，可能面临环保部门的行政处罚，包括但不限于罚款、责令改正等。

3. 地方性法规及规章

   • 核心内容：各地根据实际情况，可能制定了更为具体的地方性法规或规章，对居民生活污水的排放、处理及监管等方面作出详细规定。例如，某些地区可能要求居民必须安装污水处理设施或接入市政污水管网，否则将面临处罚。
   • 法律责任：违反地方性法规或规章的居民，将依据具体规定承担相应的法律责任，这可能包括罚款、责令限期整改等。

综合建议：

• 居民应了解并遵守国家及地方关于水污染防治和环境保护的法律法规，确保生活污水经过适当处理后再排放。
• 若发现他人或自身存在直排污水行为，应及时向当地环保部门举报，共同维护良好的水环境。
• 对于已经存在的直排问题，应积极配合环保部门的调查和处理工作，及时采取措施进行整改。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。