要证明男方欠款没有用于共同经营公司，可以从以下几个方面入手收集证据和进行法律分析：

1. 资金流向证据：

   • 银行流水记录：这是最直接且有力的证据。通过调取男方的银行账户流水，可以清晰地看到资金的进出情况。如果欠款资金并未流入公司账户，或者流入公司账户后很快被转出至其他非公司相关账户，这可以作为欠款未用于公司经营的初步证据。
   • 转账凭证：如果欠款是通过转账方式进行的，保留好转账凭证，特别是转账备注信息。如果备注中明确注明了资金用途非公司经营，这将是非常有力的证据。

2. 公司财务记录：

   • 公司账目：审查公司的财务账目，特别是与男方个人账户有资金往来的部分。如果公司账目中并未记录该笔欠款作为公司收入或支出，或者记录的用途与男方个人欠款无关，这可以支持欠款未用于公司经营的论点。
   • 审计报告：如果公司有定期的审计报告，审计报告中对于公司资金的使用情况会有详细的记录和分析。如果审计报告中未提及该笔欠款或明确指出其未用于公司经营，这将是非常有力的证据。

3. 合同与协议：

   • 借款合同：如果男方与债权人之间签订了借款合同，仔细审查合同中的条款，特别是关于资金用途的约定。如果合同中明确规定了资金不得用于公司经营，或者未提及公司经营，这可以作为欠款未用于公司经营的合同依据。
   • 公司章程与股东协议：审查公司的章程和股东协议，了解公司资金的使用规定和股东之间的约定。如果章程或协议中明确规定了公司资金的使用范围或限制，且男方的欠款不在此范围内，这也可以作为支持论点的证据。

4. 证人证言：

   • 公司员工或合作伙伴：如果可能的话，寻找公司员工或合作伙伴作为证人。他们可能了解公司资金的使用情况，或者知道男方的欠款是否与公司经营有关。他们的证言可以作为辅助证据。

5. 法律分析与策略：

   • 法律条款：根据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同债务的规定，如果欠款是男方个人名义所借，且债权人不能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，该债务应认定为男方的个人债务。因此，在证明欠款未用于公司经营时，可以引用相关法律条款来支持自己的论点。
   • 诉讼策略：在诉讼过程中，可以采取多种策略来证明欠款未用于公司经营。例如，可以申请法院调取相关证据、申请证人出庭作证、进行专家鉴定等。同时，也可以利用法律程序来限制对方证据的提交或质疑其证据的真实性和合法性。

在收集证据和进行法律分析的过程中，需要注意以下几点：

• 证据的真实性和合法性：确保所收集的证据是真实、合法且有效的。虚假或非法的证据不仅无法支持自己的论点，还可能面临法律责任。
• 证据的充分性和关联性：所收集的证据应该充分且关联性强，能够直接支持自己的论点。避免收集与案件无关或证据力较弱的证据。
• 法律程序的遵守：在诉讼过程中，严格遵守法律程序和规定。不要采取非法手段来收集证据或干扰诉讼进程。

如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，提供更详细和专业的法律建议。