核心结论：若借款给他人后借款人被抓，出借人可通过及时申报债权、提起民事诉讼、申请财产保全等法律途径维护自身权益，同时需关注刑事案件进展对民事权利的影响。以下从不同角度展开说明：

1. 刑事案件中的债权申报

若借款人因刑事犯罪被羁押或服刑，其财产可能被司法机关查封、扣押或冻结（如涉及经济犯罪）。此时：

• 步骤：出借人应主动联系办案机关（如公安局、检察院或法院），提交借款合同、转账记录等证据，申报债权并要求参与财产分配。
• 法律依据：根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事案件中涉案财产需优先用于退赔被害人损失，剩余部分按比例分配给其他债权人。
• 注意：若借款人被认定构成非法吸收公众存款、集资诈骗等犯罪，出借人可能被列为“集资参与人”，需通过刑事退赔程序主张权利，而非单独提起民事诉讼。

2. 单独提起民事诉讼

若刑事案件与借款行为无关（如借款人因其他犯罪被抓），或出借人希望独立主张权利：

• 步骤：
  1. 准备借款合同、转账凭证、催款记录等证据；
  2. 向借款人户籍地或经常居住地法院提起民事诉讼，要求偿还借款本金及利息；
  3. 若借款人被羁押，法院可依法缺席审理或通过监狱转交诉讼材料。
• 法律依据：根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款；未约定的，出借人可随时要求返还。
• 风险：若借款人无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，待其有财产时再恢复执行。

3. 申请财产保全

为防止借款人转移财产，出借人可在诉讼前或诉讼中申请财产保全：

• 条件：需提供等值财产担保（如保险公司保函、现金等）；
• 效果：法院可查封、冻结借款人的银行账户、房产、车辆等财产，确保后续判决能执行；
• 注意：若保全错误导致借款人损失，出借人需承担赔偿责任。

4. 关注刑事案件进展

若借款行为本身涉嫌犯罪（如借款人以借款名义实施诈骗）：

• 步骤：
  1. 向公安机关报案，提供借款证据；
  2. 若刑事立案，出借人可作为被害人参与诉讼，主张退赔；
  3. 若刑事判决未涵盖出借人损失，可另行提起民事诉讼。
• 风险：刑事退赔程序可能优先于民事执行，且退赔比例取决于涉案财产总额。

5. 执行阶段措施

若获得胜诉判决但借款人未履行：

• 步骤：
  1. 向法院申请强制执行；
  2. 法院可采取限制高消费、列入失信被执行人名单、拍卖财产等措施；
  3. 若借款人服刑，可要求监狱协助督促其委托家属或代理人处理债务。
• 注意：服刑人员仍有义务偿还债务，但执行难度可能增加。

建议：

1. 立即整理借款证据（合同、转账记录、沟通记录等）；
   
2. 根据借款人涉案性质选择申报债权、提起民事诉讼或报案；
   
3. 同步申请财产保全，防止财产流失；
   
4. 定期与办案机关或法院沟通，跟进案件进展。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。