两个原告共同提交退费申请时，需根据具体场景分别撰写申请书，以下提供两种常见情形的写作思路及模板供参考：

一、情形一：基于同一法律关系（如共同诉讼）的退费申请

若两原告因同一案件（如合同纠纷、侵权纠纷）共同申请退还已支付的诉讼费、鉴定费等费用，需在申请书中明确共同诉求及事实依据。

模板示例：

**退费申请书**

申请人1（原告）：张三，性别，民族，出生日期，住址，身份证号，联系方式  
申请人2（原告）：李四，性别，民族，出生日期，住址，身份证号，联系方式  

被申请单位/人：XXX法院/XXX鉴定机构（根据退费对象填写）  

申请事项：  
请求退还两申请人已缴纳的诉讼费/鉴定费共计XX元（大写：XX元整），其中张三缴纳XX元，李四缴纳XX元。  

事实与理由：  
1. 两申请人因XXX纠纷（案由）于XX年XX月XX日向贵院提起诉讼（案号：XXX），并预交诉讼费/鉴定费XX元（附缴费凭证）；  
2. 案件现已以XXX方式结案（如调解、撤诉、判决生效），根据《诉讼费用交纳办法》第XX条或合同约定，应退还部分/全部费用；  
3. 两申请人系共同原告，对退费金额无争议，同意按各自缴纳比例分配退款。  

此致  
XXX法院/XXX鉴定机构  

申请人（签字）：张三、李四  
日期：XX年XX月XX日  

**附件**：  
1. 诉讼费/鉴定费缴费凭证复印件  
2. 结案证明（如调解书、撤诉裁定书）  
3. 两原告身份证复印件  

二、情形二：基于不同法律关系（如独立案件）的退费申请

若两原告因不同案件或独立事由申请退费（如分别委托同一律师代理案件后申请退还律师费），需分别说明各自退费事由，但可合并提交申请以简化流程。

模板示例：

**联合退费申请书**

申请人1（原告）：王五，性别，民族，出生日期，住址，身份证号，联系方式  
申请人2（原告）：赵六，性别，民族，出生日期，住址，身份证号，联系方式  

被申请单位/人：XXX律师事务所（根据退费对象填写）  

申请事项：  
1. 请求退还申请人王五已支付的律师费XX元（大写：XX元整）；  
2. 请求退还申请人赵六已支付的律师费XX元（大写：XX元整）。  

事实与理由：  
**申请人王五部分**：  
1. 王五因XXX纠纷于XX年XX月XX日与贵所签订《委托代理合同》（合同编号：XXX），并支付律师费XX元；  
2. 因XXX原因（如案件未立案、对方撤诉），合同未实际履行，根据合同第X条约定应退还费用；  

**申请人赵六部分**：  
1. 赵六因XXX纠纷于XX年XX月XX日与贵所签订《委托代理合同》（合同编号：XXX），并支付律师费XX元；  
2. 案件已以调解方式结案，根据合同第X条约定，贵所应退还风险代理部分费用XX元。  

此致  
XXX律师事务所  

申请人（签字）：王五、赵六  
日期：XX年XX月XX日  

**附件**：  
1. 委托代理合同复印件  
2. 缴费凭证复印件  
3. 结案证明（如适用）  

关键注意事项：

1. 主体明确：两原告需共同签字或盖章，并注明联系方式以便沟通；
   
2. 事实清晰：分别说明各自退费事由，避免混淆法律关系；
   
3. 证据充分：附上缴费凭证、合同、结案文书等证明材料；
   
4. 法律依据：引用《诉讼费用交纳办法》《民法典》或合同条款支撑诉求。
   

如需进一步调整模板或补充细节，可直接向我说明具体场景（如退费类型、案件进展等），我会协助完善内容。