人民陪审员对案件确实有影响，这种影响主要体现在促进司法民主、保障司法公正、提升司法效率以及推动法治教育等多个方面。以下是对这些影响的详细阐述：

1. 促进司法民主：

   • 人民陪审员来自社会各界，具有广泛的代表性，能够反映不同群体的意见和诉求。他们的参与使得司法审判更加贴近民意，体现了人民意志在司法过程中的直接体现。
   • 通过人民陪审员的参与，可以增加司法裁判的透明度和可接受性，提升公众对司法制度的信任和支持，从而增强司法公信力。

2. 保障司法公正：

   • 人民陪审员与职业法官共同组成合议庭，对案件进行审理和裁决。这种制度设计有助于避免法官个人偏见或主观臆断对案件的影响，防止司法专断。
   • 人民陪审员作为外部监督力量，可以对法官的审判活动进行监督，确保司法行为的合法性和正当性，从而保障司法公正。

3. 提升司法效率：

   • 人民陪审员可以协助法官处理一些事务性工作，如调解纠纷、调查取证等，这些工作能够减轻法官的工作负担，提高审判效率。
   • 人民陪审员通常具有丰富的社会经验和人生阅历，能够更好地理解当事人的心理和需求，有助于促成案件的和解或调解，从而快速解决纠纷，提升司法效率。

4. 推动法治教育：

   • 人民陪审员在参与审判过程中，可以向当事人和社会公众宣传法律知识，提高全民法治意识。
   • 通过人民陪审员的亲身参与和体验，可以将法治理念和司法精神传递给更广泛的人群，促进社会的法治化进程。

具体作用案例说明：

• 在刑事审判中，人民陪审员可以凭借丰富的社会经验，发现被告人可能存在被胁迫的情节，及时提醒合议庭注意审查相关证据，最终避免冤假错案的发生。
• 在民事审判中，人民陪审员可以利用自己熟悉社情民意的优势，耐心倾听双方当事人的诉求，积极组织调解，最终促成双方的和解，实现案结事了人和的良好效果。

综上所述，人民陪审员在司法审判中发挥着不可替代的作用，他们的参与不仅促进了司法民主和保障了司法公正，还提升了司法效率并推动了法治教育。如果你有任何关于司法行政或政府信息公开等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。