核心结论：交了上诉状和费用后未收到回执单，可通过以下方式处理：

1. 联系法院确认
   首先应主动联系提交上诉状的法院（通常是原审法院的立案庭或上诉案件移送部门），确认以下信息：

   • 上诉状是否已正式受理（法院需在7日内决定是否立案）；
     
   • 诉讼费用是否已到账（若通过银行转账，需核对转账凭证与法院账户信息是否一致）；
     
   • 回执单的发放方式（部分法院可能通过短信、邮件或邮寄送达，需确认联系方式是否准确）。
     法律依据：根据《民事诉讼法》第171条，法院收到上诉状后应在5日内将副本送达对方当事人，但未明确规定回执单的发放形式，实践中以法院实际流程为准。

2. 补办回执单的途径
   若确认法院已受理但未收到回执单，可要求法院出具书面受理证明（如《上诉案件受理通知书》），或通过以下方式补办：

   • 现场补办：携带身份证、缴费凭证等材料，到法院立案窗口申请补发；
     
   • 线上查询：部分法院提供诉讼服务网站或APP，可登录查询案件状态并下载电子回执；
     
   • 邮寄申请：向法院提交书面申请，注明案号、当事人信息及补办需求，法院审核后会邮寄回执。
     提示：回执单是证明上诉已提交的关键材料，务必妥善保管，避免影响后续诉讼程序。

3. 特殊情况处理

   • 法院未受理：若法院以材料不全、费用不足等理由未受理，需根据法院要求补充材料或补缴费用，并重新提交申请；
     
   • 超过法定期限：若因未收到回执单导致错过上诉期（15日），可向法院说明情况并申请恢复上诉权，但需提供充分证据（如邮寄凭证、沟通记录等）；
     
   • 法院工作失误：若确认是法院遗漏发放回执单，可要求法院出具书面说明，避免影响上诉效力。
     

行动建议：

1. 立即联系法院确认上诉状态，避免因程序瑕疵影响权利；
   
2. 保留所有缴费凭证、上诉状副本及与法院的沟通记录；
   
3. 若法院推诿或拖延，可向上一级法院投诉或申请监督。
   

如有其他细节需要进一步分析（如具体案由、法院名称等），可直接向我咨询。