结论：游戏账号售卖后找回并退还钱款，是否会被追究法律责任，取决于多种因素，包括账号的性质、售卖行为是否合法、找回行为的具体情况以及是否给买方造成了损失等。以下从不同角度进行分析：
一、账号性质与售卖行为的合法性
账号为个人合法所有：
- 如果游戏账号是你个人合法所有，且售卖行为未违反游戏服务协议或相关法律法规（如未涉及非法交易、诈骗等），那么理论上你拥有对账号的处分权。但即便如此，售卖后找回账号并退还钱款，也可能被视为违约行为，因为买方基于购买协议取得了账号的使用权。
- 法律后果：买方可能要求你承担违约责任，如赔偿因账号找回导致的损失（如游戏内虚拟财产损失、重新购买账号的费用等）。
账号涉及非法来源或违反游戏规则：
- 如果游戏账号是通过非法手段获取（如盗号、欺诈等），或售卖行为违反了游戏服务协议（如禁止账号交易），那么售卖行为本身就可能构成违法或违约。
- 法律后果：在此情况下，找回账号并退还钱款不仅可能无法免除你的法律责任，还可能因之前的非法行为而面临更严重的法律后果，如被游戏公司追究违约责任、被公安机关调查处理等。
二、找回行为的具体情况
主动找回并退还钱款：
- 如果你在售卖账号后主动找回，并退还了买方支付的钱款，这可能表明你有悔过之意，并试图弥补买方的损失。然而，这并不意味着你可以完全免除法律责任，因为买方可能已经因账号被找回而遭受了其他损失。
- 法律建议：在这种情况下，建议你与买方积极沟通，协商赔偿事宜，以尽量减少纠纷和损失。
被买方发现后被迫退还钱款：
- 如果买方发现账号被找回后，通过法律途径或其他手段要求你退还钱款，而你被迫退还，这可能表明你承认了售卖和找回行为的不当性。
- 法律后果：在此情况下，你除了需要退还钱款外，还可能面临买方的其他索赔要求，如赔偿损失、支付违约金等。
三、是否给买方造成损失
- 无论账号性质如何，也无论你是主动还是被动退还钱款，如果买方因账号被找回而遭受了实际损失（如游戏内虚拟财产损失、时间成本损失等），你都有可能被要求承担赔偿责任。
- 法律建议：为了避免纠纷和损失扩大，建议在售卖账号前仔细阅读游戏服务协议和相关法律法规，确保售卖行为的合法性；在售卖后，如果确实需要找回账号，应提前与买方沟通并协商解决方案，以尽量减少对买方的影响。
总结与进一步建议：游戏账号售卖后找回并退还钱款，是否会被追究法律责任取决于多种因素。为了避免不必要的法律纠纷和损失，建议你：
- 在售卖账号前确保账号的合法性和售卖行为的合法性；
- 在售卖后尊重买方的权益，避免擅自找回账号；
- 如果确实需要找回账号，应提前与买方沟通并协商解决方案；
- 如遇法律纠纷或疑问，及时向我咨询以获取专业法律意见。