技术入股退股时，技术是否可以返还，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定优先：

   • 在技术入股的过程中，股东之间通常会签订入股协议或相关合同。这些合同中往往会明确约定技术入股后的处理方式，包括在退股时技术是否可以返还、如何返还等。
   • 如果合同中有明确约定，那么应当按照合同的约定来执行。这是合同自由原则的体现，也是解决此类纠纷的首要依据。

2. 技术性质与状态：

   • 技术入股通常涉及的是无形资产，如专利、技术秘密等。这些技术的价值往往与其新颖性、实用性、保密性等密切相关。
   • 如果技术已经公开或失去其原有的价值，那么返还技术可能已经没有实际意义。因为即使返还，也无法恢复到入股时的状态或价值。
   • 如果技术仍然保持其原有的价值，并且合同中没有明确约定退股时技术的处理方式，那么理论上可以考虑返还技术。但实际操作中，还需要考虑技术的复制、转移、保密等问题，以及是否会对公司或其他股东造成不利影响。

3. 公司法与相关法规：

   • 根据《公司法》及相关法规，股东退股时，公司应当按照股东的出资比例或合同约定进行财产分配。但这主要针对的是有形资产或货币出资，对于技术入股这种无形资产的处理，法律可能没有直接的规定。
   • 在没有具体法律规定的情况下，应当依据合同约定、技术性质以及公平原则等来综合判断。如果技术入股后已经成为公司资产的一部分，并且为公司带来了实际的经济效益，那么退股时要求返还技术可能不太合理。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，技术入股退股时技术的处理往往比较复杂。因为技术不同于有形资产，其价值评估、复制、转移等都存在较大的难度。
   • 如果股东之间无法就技术的处理达成一致意见，可能需要通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决纠纷。在这个过程中，法院或仲裁机构会综合考虑合同约定、技术性质、公司利益以及公平原则等因素来作出裁决。

建议：

• 在技术入股时，股东之间应当签订详细的入股协议或相关合同，明确约定技术入股后的处理方式以及退股时技术的返还、评估、补偿等事项。
• 如果发生技术入股退股纠纷，股东之间应当首先尝试通过协商或调解来解决。如果无法达成一致意见，可以考虑通过仲裁或诉讼等方式来维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。