针对小作坊噪音扰民问题，结合法律实务经验，处理方式如下：

1. 确认噪音是否超标
   根据《环境噪声污染防治法》及地方标准（如《社会生活环境噪声排放标准》），需先通过环保部门或专业机构检测噪音分贝值。若检测结果超过法定限值（如居民区昼间55分贝、夜间45分贝），则构成违法事实，可作为后续维权依据。

2. 协商与投诉并行

   • 协商解决：优先与作坊经营者沟通，明确指出噪音影响（如影响休息、学习），要求其采取降噪措施（如加装隔音设备、调整作业时间）。
     
   • 行政投诉：若协商无果，可向当地生态环境局或城市管理综合执法部门投诉，提交噪音检测报告作为证据。根据《治安管理处罚法》第58条，公安机关可对违规者处警告或罚款；情节严重者，可责令停业整顿。

3. 民事诉讼路径
   若噪音持续且造成严重损害（如健康受损、房产贬值），可向法院提起相邻权纠纷或环境污染责任纠纷诉讼。需准备证据包括：噪音检测报告、医疗记录、现场照片/视频、证人证言等。法院可根据《民法典》第294条（不动产权利人不得违反规定排放噪音）判决作坊停止侵害、赔偿损失。

4. 特殊情形处理

   • 作坊无证经营：若作坊未取得营业执照或环保审批手续，可向市场监管部门或生态环境部门举报，要求其依法查处。
     
   • 涉及刑事犯罪：若作坊长期恶意制造噪音且拒不整改，可能触犯《刑法》第286条（破坏环境资源保护罪），可向公安机关报案。

行动建议：

1. 立即联系环保部门进行噪音检测，固定证据；
   
2. 同步向社区、街道办反映情况，争取调解支持；
   
3. 若问题仍未解决，可委托律师发送律师函或直接起诉。
   

如有进一步细节（如作坊类型、噪音发生时间等），可向我补充说明，以便提供更精准的方案。