楼上漏水不修确实可能构成违法，具体取决于漏水原因及造成的后果。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任角度
相邻关系责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。楼上漏水影响楼下居住，楼上业主有义务及时维修，避免损害扩大。
- 若楼上业主拒不维修，楼下业主有权要求其承担停止侵害、排除妨碍等民事责任。
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若楼上漏水是由于楼上业主的过错（如管道老化未及时更换、装修不当等）导致，且造成楼下业主财产损失或人身伤害，楼上业主应承担赔偿责任。
- 赔偿范围包括楼下业主因漏水导致的直接损失（如家具、电器损坏）和间接损失（如因漏水导致的租房费用、误工费等）。
二、处理流程角度
友好协商：
- 首先，建议楼下业主与楼上业主进行友好沟通，说明漏水情况及影响，请求其及时维修。沟通时，可保留书面记录或录音，以备后续维权之需。
物业介入：
- 若直接沟通无果，楼下业主可向物业管理公司投诉，要求其协调处理。物业有义务对小区内的公共设施及业主之间的纠纷进行调解和管理。
发送书面通知：
- 若物业调解亦无效，楼下业主可向楼上业主发送书面通知，明确漏水事实、损害情况及维修要求。通知应通过快递等方式送达，并保留好送达证据。
提起诉讼：
- 若楼上业主仍拒不维修，楼下业主可向人民法院提起民事诉讼，要求楼上业主承担民事责任。诉讼时，需准备充分的证据材料，如照片、录像、维修记录、费用票据等。
三、预防与应对建议
定期检查与维护：
- 楼上业主应定期检查房屋设施和管道，及时发现并处理漏水风险。楼下业主也可定期检查自家房屋，确保无漏水隐患。
邻里合作：
- 楼上楼下业主应建立良好沟通机制，共同维护居住环境。在装修或进行其他可能影响房屋结构的活动时，应提前告知对方并协商处理方案。
保留证据：
- 在处理漏水纠纷过程中，双方应保留好相关证据材料，如沟通记录、物业调解记录、书面通知、照片、录像等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
总结与建议：楼上漏水不修可能构成违法，楼下业主有权要求楼上业主承担民事责任。在处理此类纠纷时，建议双方先友好协商，若协商无果可寻求物业介入或发送书面通知。若仍无法解决，可向人民法院提起诉讼。同时，双方应加强日常检查和邻里合作，预防类似问题再次发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。