公益律师能和法官结婚，法律并未禁止这种婚姻关系。以下从不同角度为你详细分析：
法律层面
在我国，婚姻自由是一项基本原则，这包括结婚自由和离婚自由。只要双方符合结婚的法定条件，如达到法定婚龄、自愿结婚、无禁止结婚的亲属关系等，就可以依法登记结婚。法律并没有对职业做出特殊限制，也就是说，无论双方从事何种职业，只要满足结婚的法定条件，都可以结婚。因此，公益律师和法官作为两个独立的个体，只要他们满足结婚的法定条件，就可以结婚。
职业伦理与道德层面
虽然法律没有禁止公益律师和法官结婚，但从职业伦理和道德的角度来看，他们需要注意避免可能产生的利益冲突和不当影响。
利益冲突：如果公益律师和法官结婚，在某些案件中，他们可能会面临利益冲突的问题。例如，如果公益律师代理的案件正好由法官审理，那么法官在审理案件时可能会受到与律师的私人关系的影响，从而影响案件的公正审理。为了避免这种情况，法官可能需要回避相关案件的审理，或者公益律师需要避免代理与法官有直接利益关系的案件。
不当影响：除了利益冲突外，公益律师和法官还需要注意避免不当影响。他们应该保持职业上的独立性和客观性，避免因为私人关系而影响各自的职业判断和决策。
实际操作层面
在实际操作中，公益律师和法官如果打算结婚，可以采取一些措施来减少可能产生的负面影响。例如，他们可以在结婚前就相关问题进行充分沟通，明确各自的职业责任和道德准则；在婚后，他们可以更加谨慎地处理与工作相关的事务，避免因为私人关系而引发不必要的争议和误解。
总结与建议：
公益律师和法官是可以结婚的，但他们在婚后需要注意避免可能产生的利益冲突和不当影响。如果他们能够妥善处理这些问题，那么他们的婚姻关系就不会对各自的职业产生负面影响。如果你在这方面还有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。