一般情况下，存在老公卡里的钱不能直接算作自己的存款证明，但存在以下特殊情况时可能被认可：

1. 共同财产且能证明份额
   若夫妻双方对卡内资金有明确的共同财产约定（如书面协议约定各占50%），且能提供资金来源证明（如工资转入记录、共同投资收益等），则可主张部分金额属于个人财产。但需注意：

   • 存款证明需明确标注“共有财产”及个人份额；
     
   • 银行通常仅出具账户余额证明，不区分所有权，需额外通过法律文件（如婚内财产协议）佐证。

2. 资金实际由个人所有
   若卡内资金完全由个人婚前财产转入（如婚前存款、个人继承/赠与所得），且未与婚后财产混同，可通过以下证据主张权利：

   • 婚前财产公证文件；
     
   • 资金流转记录（如从个人账户转入配偶账户的凭证）；
     
   • 书面说明（如配偶签署的确认资金归属的声明）。

3. 法律程序中的特殊处理
   在离婚诉讼或财产分割中，法院可能根据资金来源、使用情况等综合判断所有权。例如：

   • 若资金用于家庭共同生活（如购房、子女教育），可能被认定为共同财产；
     
   • 若能证明资金未用于家庭且由个人控制，可能被认定为个人财产。

风险提示：

• 存款证明以账户登记人为准，银行无权改变所有权属性；
  
• 仅凭口头约定或单方主张难以被第三方机构（如使馆、法院）认可，需通过法律程序或公证固定证据。

建议：
若需证明资金归属，应优先通过书面协议、公证或法律程序明确权利，而非直接使用配偶账户的存款证明。如有具体场景，可进一步提供细节，我将结合《民法典》第1062-1065条（夫妻财产制）为您分析。