结论：在掩饰隐瞒罪判实刑4个月、缓刑6个月期间又获利5千现被逮捕的情况下，退赃可以作为争取减轻刑期的考虑因素之一，但具体能否减轻以及减轻的幅度，需结合案件具体情况、退赃的及时性、数额、认罪态度等多方面因素综合判断。

法律背景与建议：

1. 退赃的法律意义：

   • 退赃是犯罪嫌疑人或被告人表明悔罪态度、减少社会危害性的一种重要方式。在刑事案件中，退赃往往被视为量刑时的一个考虑因素，可能有助于减轻刑罚。
   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于犯罪分子退赃、退赔的，可以酌情从宽处理。但具体从宽的幅度，需根据案件的具体情况、退赃的数额、时间等因素综合判断。

2. 本案中的退赃情况：

   • 在您描述的情况下，犯罪嫌疑人或被告人在缓刑期间又实施了新的犯罪行为（获利5千），这无疑增加了其社会危害性和再犯风险。然而，如果此时能够积极退赃，仍然可以表明其有一定的悔罪态度。
   • 退赃的及时性也很重要。如果能够在被逮捕后尽快退赃，可能更有助于争取从宽处理。

3. 其他量刑因素：

   • 除了退赃外，法院在量刑时还会考虑其他多种因素，如犯罪的性质、情节、社会危害程度、犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有前科等。
   • 在本案中，犯罪嫌疑人或被告人在缓刑期间又犯罪，这可能被视为情节恶劣，从而影响量刑。但具体的量刑结果，还需由法院根据案件的具体情况综合判断。

4. 可能的法律后果与建议：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赃，并表现出真诚的悔罪态度，法院在量刑时可能会酌情从宽处理。但具体能否减轻以及减轻的幅度，无法提前预测。
   • 我建议您或您的家人尽快咨询专业律师，详细了解案件情况，制定合适的辩护策略。律师可以根据案件的具体情况，为您或您的家人提供更具体的法律建议和帮助。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，除了考虑退赃等量刑因素外，还应关注犯罪嫌疑人或被告人的个人情况、家庭背景等，以便更全面地了解其犯罪动机和悔罪态度。
• 刑事案件的处理往往涉及复杂的法律程序和证据规则，因此，寻求专业律师的帮助至关重要。律师可以为您提供法律咨询、代理申诉、辩护等服务，帮助您或您的家人更好地应对刑事案件。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。