结论：房贷逾期被起诉后，即使您选择偿还逾期款项，一般仍需承担案件受理费和申请费，但在特定情况下，如与银行达成和解或法院认为不应由您承担时，可能无需承担。

详细分析：

1. 案件受理费和申请费的性质：

   • 案件受理费是当事人向法院提起诉讼时，根据诉讼标的额大小缴纳的费用，用于支持法院的审判工作。
   • 申请费则是在申请执行、保全等特定法律程序时产生的费用。

2. 一般情况下的费用承担：

   • 在房贷逾期被起诉的案件中，如果您未能按时偿还房贷，银行作为原告向法院提起诉讼，并预交了案件受理费。若法院最终判决您败诉，那么根据《诉讼费用交纳办法》的规定，案件受理费通常由败诉方（即您）承担。
   • 申请费的情况类似，如果银行在诉讼过程中申请了财产保全等措施，并产生了申请费，这部分费用在您败诉的情况下也可能需要由您承担。

3. 特殊情况下的费用承担：

   • 和解或调解：如果您在诉讼过程中与银行达成和解或调解协议，并约定了案件受理费和申请费的承担方式，那么按照协议执行即可。如果协议中明确约定了这些费用由银行承担，那么您就无需承担。
   • 法院裁定：在某些特殊情况下，法院可能认为案件受理费和申请费不应由您承担，例如因银行过错导致诉讼发生等。但这种情况较为罕见，且需要法院根据具体案情进行裁定。

4. 您的选择与后果：

   • 如果您选择偿还逾期款项，但并未与银行就案件受理费和申请费的承担达成一致，那么这些费用很可能仍需由您承担。
   • 如果您认为这些费用不应由您承担，可以在诉讼过程中提出抗辩，并请求法院进行裁决。但请注意，抗辩的成功与否取决于具体案情和法院的判断。

建议：

• 积极沟通：与银行进行积极沟通，尝试就案件受理费和申请费的承担达成和解或调解协议。
• 咨询专业意见：在诉讼过程中，咨询专业律师的意见，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果。
• 准备证据：如果您认为案件受理费和申请费不应由您承担，准备相关证据以支持您的抗辩。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。