关于偷拿工地材料卖了4000元可能面临的拘留天数及判刑情况，需分阶段分析如下：

一、拘留阶段：可能面临行政拘留或刑事拘留

1. 行政拘留（若不构成犯罪）
   根据《治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处5-15日拘留，可并处1000元以下罚款。

   • 适用情形：若工地材料价值未达刑事立案标准（如部分地区盗窃罪起罚点为2000元，但本案中4000元已超过多数地区标准，此情形较少见），或存在情节轻微、认罪认罚等情形，可能被行政处罚。
     
   • 拘留天数：5-15日（具体由公安机关根据情节裁量）。

2. 刑事拘留（若构成犯罪）
   根据《刑事诉讼法》第八十二条，公安机关对现行犯或重大嫌疑分子可先行刑事拘留，期限一般为3-7日，经批准可延长至30日。

   • 适用情形：本案中4000元已超过多数地区盗窃罪“数额较大”标准（如1500-3000元），构成刑事犯罪，公安机关会刑事立案并拘留嫌疑人。
     
   • 拘留天数：3-30日（具体取决于案件复杂程度，如是否需延长侦查期限）。

二、判刑阶段：可能面临有期徒刑、拘役或罚金

根据《刑法》第二百六十四条，盗窃罪的刑罚需结合数额、情节综合判定：

1. 基本刑：

   • 数额较大（如4000元）：处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
     
   • 计算公式：刑期范围 = 6个月（有期徒刑起点）× 情节系数（如自首、退赃等可减轻处罚）。
     
   • 示例：若嫌疑人无前科、自愿认罪认罚并退赔损失，可能判处6个月有期徒刑并适用缓刑，或单处罚金。

2. 从重情节：

   • 多次盗窃、携带凶器盗窃、在公共场所或交通工具上盗窃等，可能升格为“数额巨大”（3万-10万元以上），处3-10年有期徒刑。
     
   • 本案是否适用：需结合具体情节（如是否为惯犯、是否破坏工地设施等），但4000元一般不直接升格。

3. 从轻情节：

   • 初犯、偶犯、退赃退赔、取得谅解等，可依法从宽处理。
     
   • 示例：若嫌疑人全额退赔4000元并取得工地谅解，可能争取单处罚金或拘役缓刑。

三、关键建议

1. 立即委托律师介入：

   • 刑事拘留阶段律师可会见嫌疑人，了解案情并申请取保候审，避免长期羁押。
     
   • 审判阶段律师可提出量刑辩护意见，争取从轻处罚。

2. 主动退赔并取得谅解：

   • 退赔损失是重要的从轻情节，可显著降低刑期或罚金数额。
     
   • 需保留退赔凭证（如转账记录、收条）并让工地出具谅解书。

3. 关注地区差异：

   • 盗窃罪的立案标准、量刑幅度因地区而异（如经济发达地区标准可能更高），需结合案发地具体规定分析。

如有进一步疑问或需具体方案，可直接向我咨询。