在解答您的问题“交通事故伤残鉴定书是民事还是刑事”之前，我们首先要明确交通事故伤残鉴定的本质和目的。

交通事故伤残鉴定是一个全面且细致的过程，它主要关注的是伤者因交通事故所导致的身体损伤、功能受限程度、后遗症影响以及心理状态等多个方面。这一鉴定的核心目的是为了为伤者提供合理的赔偿依据，确保其因交通事故所遭受的损失能够得到相应的补偿。

现在，我们回到您的问题本身。交通事故伤残鉴定书本身并不直接属于民事或刑事范畴，而是作为民事赔偿的一个重要依据。在交通事故中，如果伤者因事故导致伤残，他们有权向肇事方或相关保险公司提出赔偿要求。这时，伤残鉴定书就成为了确定赔偿金额和范围的关键证据。

当然，如果交通事故涉及刑事责任，比如肇事方存在酒驾、逃逸等严重违法行为，那么伤残鉴定书也可能在刑事诉讼中作为证据使用，以证明伤者的损伤程度和肇事方的过错程度。但即便如此，伤残鉴定书的主要作用仍然是为民事赔偿提供依据，而非直接决定刑事责任的归属。

综上所述，交通事故伤残鉴定书主要是为民事赔偿提供依据的，它本身并不直接属于民事或刑事范畴。在处理交通事故时，我们应重点关注如何通过伤残鉴定来确保伤者的权益得到保障，并促进交通事故的妥善处理。