结论：坐牢的律师能否继续当律师，主要取决于其犯罪的性质（是否为故意犯罪）以及是否已经取得律师资格或执业证。
详细分析：
对于尚未取得律师执业证书的人员：
- 根据《中华人民共和国律师法》第七条的规定，如果某人因过失犯罪被判刑，并在服刑完毕后符合其他法定条件（如具备相应的法律知识、通过律师资格考试等），他/她仍有机会申请并获得律师执业证书，从而成为律师。
- 然而，如果某人因故意犯罪而受到刑事处罚，则按照法律规定，他/她将无法获得律师执业证书，即无法成为律师。
对于已经取得律师资格或律师执业证的人员：
- 如果这部分人群因故意犯罪受到刑事处罚，根据《中华人民共和国律师法》第四十九条的规定，其律师资格将被注销，并且终身不得再从事律师职业。这意味着，一旦他们因故意犯罪而失去律师资格，就将永远无法再次成为律师。
- 如果他们是因非故意犯罪（如过失犯罪）而受到刑事处罚，或者并非因犯罪而受到刑事处罚（例如被错误判刑后得到平反），则他们的律师资格不会因此被注销。在这种情况下，他们仍有机会继续从事律师工作，但需遵守相关法律法规和职业道德规范。
法律背景与建议：
- 律师职业具有其特殊性，要求从业人员不仅具备专业的法律知识，还需具备良好的职业道德和操守。因此，法律对律师的资格和执业条件设定了严格的标准。
- 对于因犯罪而受到刑事处罚的人员，法律会根据其犯罪的性质和后果，对其是否适合继续从事律师职业进行综合评估。
- 如果您或您身边的人有类似情况，建议首先了解清楚自己的犯罪性质（是否为故意犯罪）以及是否已经取得律师资格或执业证。然后，根据具体情况咨询专业律师（即向我咨询），以获取更准确的法律意见和指导。
可能的法律后果：
- 如果因故意犯罪而失去律师资格，将无法再次从事律师职业，这将对个人的职业生涯产生重大影响。
- 如果因过失犯罪而受到刑事处罚，但符合其他法定条件，仍有机会申请并获得律师执业证书，但需在服刑完毕后经过一定的等待期，并满足其他相关条件。
总之，坐牢的律师能否继续当律师是一个复杂的问题，需要综合考虑多个因素。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。