结论：物业不调小拦车杆声音是否违法，需结合具体情况判断，一般可能涉及违反物业管理规定或构成噪音污染，但不一定直接构成违法；若因此造成损害，物业可能需要承担民事责任。

分析如下：

1. 物业管理规定角度：

   • 物业有责任维护小区内的公共设施正常运行，并确保其使用不会对业主造成不必要的干扰。拦车杆作为小区出入口的设施，其声音大小应当控制在合理范围内，以免影响业主的正常生活。
   • 如果物业在明知拦车杆声音过大且对业主造成干扰的情况下，仍不采取措施进行调整，这可能违反了物业管理规定中关于维护公共设施正常运行和保障业主正常生活的义务。然而，这通常属于物业管理范畴内的违约行为，而非直接违法，除非相关物业管理规定中有明确的法律责任条款。

2. 噪音污染角度：

   • 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，任何单位和个人都有义务防止环境噪声污染，保障居民有一个安静的工作和生活环境。
   • 如果拦车杆的声音过大，达到了噪音污染的标准，且物业未采取有效措施进行降噪，那么物业可能构成噪音污染行为。但这种情况下，通常需要先由相关部门（如环保部门）进行噪音检测，并出具检测报告，确认噪音超标后，才能对物业进行相应的处罚。

3. 民事责任角度：

   • 如果物业不调小拦车杆声音的行为给业主造成了实际损害（如听力受损、精神损害等），业主有权要求物业承担民事责任，包括赔偿损失等。
   • 在这种情况下，业主需要提供充分的证据证明物业的行为与损害结果之间存在因果关系，以及损害的具体程度和金额。

建议：

• 如果业主认为物业不调小拦车杆声音的行为对自己造成了干扰或损害，可以先与物业进行沟通协商，要求物业采取措施进行调整或降噪。
• 如果沟通无果，业主可以向相关部门（如物业管理部门、环保部门等）进行投诉举报，请求相关部门介入处理。
• 如果因此造成了实际损害，业主还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。

后续行动提示：

• 在处理此类问题时，建议业主保留好相关证据（如录音、录像、照片等），以便在需要时提供证明。
• 如果业主对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到有效保障，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。