结论是：买马欠下的几十万债务是否需要偿还，取决于该债务的性质以及是否合法有效。 以下从不同角度进行分析：
一、债务合法性角度
合法债务：
- 如果买马的行为本身是合法的，且双方之间形成了明确的债权债务关系，比如签订了书面合同或者有明确的口头约定，并且有证据证明这一债务关系（如转账记录、收据、证人证言等），那么这笔债务就是合法有效的。
- 在这种情况下，债务人（即买马方）有义务按照约定偿还债务。如果债务人拒绝偿还，债权人（即卖马方）有权通过法律途径追讨，包括向法院提起诉讼。
非法债务：
- 如果买马的行为涉及非法活动，比如赌博、走私等，那么因此产生的债务就是非法债务。
- 根据法律规定，非法债务不受法律保护，债务人没有义务偿还。如果债权人试图通过法律途径追讨非法债务，法院将不会支持其诉求。
二、债务履行情况角度
已履行债务：
- 如果债务人已经按照约定偿还了部分或全部债务，那么剩余的债务（如果有的话）就需要继续偿还，或者如果已经全部偿还，则债务关系终止。
未履行债务：
- 如果债务人尚未偿还债务，且债务是合法有效的，那么债务人需要按照约定偿还债务。如果债务人无力偿还，可以与债权人协商分期偿还或者寻求其他解决方案。
三、特殊情况角度
诉讼时效：
- 需要注意的是，债权债务关系也受到诉讼时效的限制。如果债权人未在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，那么其可能丧失胜诉权。但诉讼时效的具体期限和计算方式可能因地区和具体法律规定而有所不同。
证据问题：
- 在债务纠纷中，证据是至关重要的。如果债权人无法提供足够的证据证明债务关系的存在和债务人的违约行为，那么其可能难以通过法律途径追讨债务。
法律建议
- 对于债权人：如果买马方拒绝偿还债务，且债务是合法有效的，建议收集相关证据（如合同、转账记录、收据、证人证言等），并向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。
- 对于债务人：如果确实欠下了合法有效的债务，建议与债权人协商解决方案，如分期偿还等。如果无力偿还，也可以寻求法律援助或咨询专业律师以了解自己的权利和义务。
最后，债务问题涉及复杂的法律关系和证据问题，因此在实际操作中建议咨询专业律师以获取更具体和准确的法律建议。如果你有任何关于债务债权（民间借贷）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。