结论：要以不当得利起诉第三者，你需要准备一系列能够证明案件事实的证据，主要包括证明存在不当得利的事实、证明得利人缺乏法律根据、以及证明你因此遭受了损失的证据。以下是对这些证据的详细说明：
一、证明存在不当得利的事实
款项支付记录：
- 银行转账凭证、电子支付截图等，这些记录应清晰显示款项的转出方（你）、转入方（第三者）、金额、时间等信息。例如，你误将一笔款项转给了第三者，而非原本的收款人，这样的转账记录就是初步证据。
- 如果是现金交付，虽然难以直接证明，但你可以提供取款凭证、收据或证人证言等证据来佐证。
财产转移证明：
- 如果涉及的是不动产或车辆等财产的转移，你需要提供过户登记文件、车辆行驶证变更记录等，以证明财产权属发生了变动，且这种变动是无合法依据的。
债权债务关系证明：
- 如果原本存在债权债务关系，但你已经清偿了债务，而第三者却无理由地获得了你的财产，你需要提供原债务已清偿的凭证（如还款收据）、合同终止协议等，结合后续无理由的重复给付行为，构成不当得利的证据链。
二、证明得利人缺乏法律根据
合同无效/撤销证明：
- 如果得利是基于无效合同（如违反公序良俗）或可撤销合同（如欺诈），你需要提供法院判决书、仲裁裁决书或合同解除协议等，以证明得利人无保留财产的法律依据。
无法律义务证明：
- 你可以通过对比法律规定、行业惯例或双方真实意思表示，来证明得利人无保留财产的法律依据。例如，你误将货款支付给了非合同相对方（第三者），此时你需要提交原合同及付款指令错误的相关证据。
三、证明你因此遭受了损失
财务报表与账目：
- 你可以提供财务报表、账目等，以反映你的财务状况变化，证明损失的存在及具体金额。
交易记录与合同对比：
- 通过对比实际交易与合同约定，你可以揭示损失情况。例如，你原本应支付给A的款项却误支付给了B（第三者），导致你无法履行与A的合同，从而遭受了损失。
资产价值评估：
- 对于某些难以直接量化的损失，如商誉损失、机会成本等，你可以聘请专业机构进行评估，并出具评估报告来确定损失金额。
四、辅助性证据
沟通记录：
- 微信聊天记录、通话录音等，这些记录可以反映得利人对无因获利的认知态度。例如，得利人承认“这笔钱不该拿”的表述，可以作为间接证据。
第三方证言：
- 无利害关系的见证人的陈述，如果能够配合其他客观证据，可以形成完整的证据链。
法律建议：
- 在准备证据时，务必确保每一份证据的真实性、合法性及与案件的关联性。
- 考虑到不当得利案件的复杂性，我建议你尽可能全面地收集证据，以构建完整、严密的证据链。
- 如果你在准备证据过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律意见和策略建议。
可能法律后果：
- 如果法院认定第三者构成不当得利，那么第三者需要返还你因此遭受的损失。
- 如果第三者拒绝返还，你可以申请法院强制执行，以维护你的合法权益。