结论：夫妻俩人被诈骗4万能否追回，取决于多种因素，包括诈骗案件的侦破情况、诈骗分子的财产状况以及是否能够及时采取法律措施等。以下从不同角度进行详细分析：
诈骗案件的侦破情况：
- 侦破难度：诈骗案件的侦破难度因案件性质、诈骗手段、证据收集等多种因素而异。如果诈骗分子手段高明、反侦查能力强，或者案件涉及跨国、跨地区等复杂情况，侦破难度可能会增大。
- 侦破时间：即使诈骗案件被立案侦查，侦破时间也可能因案件复杂程度而有所不同。有些案件可能很快就能侦破，而有些案件则可能需要较长时间。
- 追赃情况：在诈骗案件侦破后，追赃是关键环节。如果诈骗分子已经将诈骗所得挥霍一空，或者将资金转移至难以追踪的账户，那么追回损失的难度就会大大增加。
诈骗分子的财产状况：
- 财产转移：诈骗分子在实施诈骗后，往往会迅速将诈骗所得转移至其他账户或用于消费，以逃避法律制裁和追赃。因此，及时冻结诈骗分子的相关账户和财产是追回损失的重要手段。
- 财产隐藏：有些诈骗分子可能会将诈骗所得隐藏在不易被发现的地方，如通过虚假投资、购买贵重物品等方式进行洗钱。这增加了追回损失的难度。
法律措施的采取：
- 及时报案：一旦发现被诈骗，应立即向公安机关报案，并提供尽可能详细的证据和信息，以便公安机关及时立案侦查。
- 配合调查：在案件侦查过程中，应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。
- 法律诉讼：如果诈骗案件侦破后，诈骗分子被依法追究刑事责任，但损失未能完全追回，可以考虑通过民事诉讼的方式向诈骗分子追偿。然而，这需要证明诈骗分子具有赔偿能力，且民事诉讼过程可能较为漫长和复杂。
建议：
- 保持冷静：在发现被诈骗后，应保持冷静，不要惊慌失措。及时收集并保存好相关证据，如转账记录、聊天记录、诈骗分子的联系方式等。
- 及时报案：立即向公安机关报案，并详细陈述被骗经过和提供相关证据。配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。
- 关注案件进展：在案件侦查过程中，应关注案件的进展情况，及时与公安机关沟通联系，了解案件的最新动态。
- 考虑法律途径：如果损失未能完全追回，可以考虑通过法律途径向诈骗分子追偿。在此过程中，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果诈骗案件能够及时侦破，且诈骗分子具有赔偿能力，那么追回损失的可能性较大。
- 如果诈骗案件侦破难度较大，或者诈骗分子已经将诈骗所得挥霍一空或转移至难以追踪的账户，那么追回损失的难度就会大大增加。在这种情况下，可能需要通过法律途径向诈骗分子追偿，但追偿结果可能因诈骗分子的财产状况而有所不同。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。