结论：妻子一般不能直接以“出轨”为由起诉丈夫，但可以基于丈夫的过错行为在离婚诉讼中主张损害赔偿。以下为详细分析：

1. “出轨”的法律定性：

   • 在法律上，“出轨”并非一个明确的法律术语，它通常指的是夫妻一方在婚姻关系存续期间与婚外异性发生不正当关系的行为。这种行为在道德上受到谴责，但在法律上，它并不直接构成犯罪（除非涉及重婚等特定情形），也不直接产生特定的民事法律责任，除非该行为导致了离婚，并且符合法律规定的损害赔偿条件。

2. 妻子能否直接起诉“出轨”：

   • 妻子不能直接以“出轨”为由向法院提起诉讼，要求丈夫承担法律责任。因为“出轨”本身并不构成一个独立的诉讼请求基础。然而，如果妻子因为丈夫的“出轨”行为而决定离婚，她可以在离婚诉讼中提出丈夫存在过错，并据此要求损害赔偿。

3. 离婚诉讼中的损害赔偿：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方因另一方的过错行为（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等）导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。虽然“出轨”并未明确列举在上述过错行为中，但如果“出轨”行为达到了与他人同居的程度，或者构成了重婚，那么妻子就可以在离婚诉讼中主张损害赔偿。
   • 即便“出轨”行为未达到上述严重程度，如果妻子能够证明丈夫的“出轨”行为对婚姻关系造成了严重破坏，且该行为是导致离婚的直接原因之一，法院在判决时也可能会考虑这一因素，对无过错方（妻子）进行一定的倾斜保护，例如在财产分割上给予更多照顾。

4. 其他法律途径：

   • 如果丈夫的“出轨”行为涉及侵犯妻子的名誉权、隐私权等民事权益，妻子可以单独提起民事诉讼，要求丈夫承担侵权责任。但这与“出轨”行为本身作为离婚过错行为的性质是不同的。

5. 建议：

   • 对于妻子而言，如果发现丈夫有“出轨”行为，并决定离婚，建议收集相关证据（如聊天记录、照片、视频等），以证明丈夫存在过错。
   • 在离婚诉讼中，明确提出丈夫的过错行为，并据此要求损害赔偿。同时，也可以考虑咨询专业律师，以更好地维护自己的合法权益。

后续行动建议：如果您或您身边的人遇到了类似情况，并需要进一步的法律帮助或咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。