核心结论：针对店铺被他人擅自挂出“出租转让”信息的情况，您可按以下步骤处理，具体分为协商解决、向平台投诉（如涉及网络发布）、报警处理、民事诉讼四个方向，需根据侵权行为的性质和后果选择合适方式。

1. 协商解决（优先尝试）

• 操作步骤：
  
  1. 立即联系发布信息者（如留有联系方式），要求其停止侵权行为（如撤下信息、公开道歉）；
     
  2. 若对方拒绝，可固定证据（如截图、录音）并明确告知其可能承担的法律责任（如侵犯名誉权、财产权）。
     
• 法律依据：
  根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。若对方未经授权使用您的店铺信息，可能构成侵权。

2. 向平台投诉（如信息发布于网络平台）

• 操作步骤：
  
  1. 联系信息发布平台（如58同城、闲鱼等），要求其根据《电子商务法》第27条删除侵权信息；
     
  2. 提供店铺产权证明、营业执照等材料，证明您对店铺的合法经营权。
     
• 平台责任：
  若平台未及时采取必要措施（如删除信息），可能需对损害扩大部分与侵权人承担连带责任（《民法典》第1195条）。

3. 报警处理（涉嫌违法或造成实际损失）

• 适用情形：
  
  1. 对方冒用您的名义发布信息，可能涉嫌诈骗（如骗取押金）；
     
  2. 信息内容虚假（如虚构店铺转让条件），导致您声誉受损或客户流失。
     
• 处理结果：
  公安机关可依据《治安管理处罚法》第25条（散布谣言）或第49条（诈骗）对行为人处罚，情节严重者可追究刑事责任。

4. 民事诉讼（协商、投诉无果时）

• 诉讼请求：
  
  1. 要求停止侵害（如撤下信息）、消除影响（如公开道歉）；
     
  2. 赔偿实际损失（如客户流失导致的营业额减少）或合理维权费用（如律师费）。
     
• 证据准备：
  需提供侵权信息截图、店铺产权证明、损失计算依据（如财务报表）等材料。

补充建议

• 预防措施：
  
  1. 在店铺内张贴“未经授权禁止转让”告示；
     
  2. 定期搜索网络平台，监控是否有侵权信息；
     
  3. 对重要客户或合作伙伴提前告知店铺真实状态，避免被误导。
     
• 法律文书模板：
  若需发送《律师函》或起草《投诉信》，可向我提供具体信息，我将协助拟定规范文本。

提示：若对方行为已造成实际损失（如客户被骗），建议优先报警并固定证据；若仅涉及名誉损害，可先通过协商或平台投诉解决。如有进一步细节需要分析，可直接向我咨询。