结论：在公共场合对他人进行言语辱骂时，是可以进行录音的，但需注意录音的合法性和证据效力问题。以下从多个角度进行详细分析：
一、录音的合法性
合法录音的前提：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的录音证据是有效的。这意味着，录音的取得必须不违反法律的一般禁止性规定，不侵害他人合法权益，不违反社会公共利益和社会公德。
- 在公共场合对他人进行言语辱骂时录音，通常不涉及侵犯他人隐私权的问题，因为公共场合的行为和言论本身就具有一定的公开性。
非法录音的情形：
- 如果录音是通过窃听、偷录等非法手段取得的，那么这样的录音证据是无效的，甚至可能涉及侵犯他人隐私权等违法行为。
- 例如，在他人住宅、车内等私密空间安装窃听设备进行录音，就属于非法录音。
二、录音的证据效力
证据的真实性：
- 录音证据必须真实可靠，能够客观反映案件事实。如果录音存在剪辑、篡改等情形，那么其证据效力将大打折扣。
- 在录音时，应尽量保持录音的完整性和连续性，避免对录音进行不必要的编辑或处理。
证据的关联性：
- 录音证据必须与案件事实具有关联性，能够证明案件中的某个关键事实或情节。
- 在公共场合对他人进行言语辱骂时录音，如果录音内容能够清晰反映辱骂的事实和情节，那么这样的录音证据就具有较高的关联性。
证据的合法性：
- 如前所述，录音的取得必须合法，否则即使录音内容真实可靠，也可能因证据不合法而被排除。
三、实际操作建议
录音前的准备：
- 在录音前，应确保录音设备的正常运行，并尽量选择隐蔽且合法的录音方式，以避免引起对方的警觉或反感。
- 如果可能的话，可以事先了解相关法律法规和司法实践，以确保录音的合法性和证据效力。
录音后的处理：
- 录音完成后，应及时保存录音文件，并备份多份以防丢失或损坏。
- 如果需要将录音作为证据提交给法院或其他机构，应按照相关规定进行整理和提交，并附上必要的说明和解释。
寻求法律帮助：
- 如果在录音过程中遇到任何问题或纠纷，或者对录音的合法性和证据效力有疑问，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
最后，虽然公共场合对他人进行言语辱骂时可以进行录音，但录音的合法性和证据效力问题仍需谨慎对待。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。