您好，关于您提出的人身损害赔偿立案时按上一年度标准计算伤残赔偿金，但一审法庭终结时新标准已出台的问题，我为您详细解答如下：

在一般人身损害案件中，伤残赔偿金的计算是依据《中华人民共和国民法典》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》来进行的。其中，残疾赔偿金是根据受害人丧失劳动能力程度或伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准来计算的。这里所指的“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

也就是说，虽然案件可能在某一年度立案，但如果一审法庭辩论终结时已经进入了新的统计年度，并且政府统计部门已经公布了新的城镇居民人均可支配收入数据，那么伤残赔偿金的计算就应当按照新的数据来进行。

举个例子来说明：假设某人在2022年立案，当时按照2021年的城镇居民人均可支配收入标准来计算伤残赔偿金。但是，如果一审法庭辩论终结时已经进入了2023年，并且2022年的城镇居民人均可支配收入数据已经公布，那么伤残赔偿金的计算就应当按照2022年的数据来进行，而不是仍然按照2021年的数据。

因此，您提到的这种情况在实际操作中是完全可能的，也是符合法律法规规定的。如果一审法庭辩论终结时确实有了新的标准出台，那么伤残赔偿金的计算就应当按照新的标准来进行。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。