著作权转让后，原作者是否还能使用作品，主要取决于转让合同的具体约定以及相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的著作权转让

1. 权利转移：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权转让是指著作权人将其著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。这种转让意味着原作者在转让的权利范围内，丧失了对作品的相关权利，包括复制、发行、展览等。受让人成为新的著作权主体，享有相应的权利并承担相应的义务。

2. 举例说明：例如，一位画家将其画作的复制权、发行权转让给某画廊后，除非合同另有约定，否则该画家通常不得再自行复制或发行该画作。

二、特殊情况下的著作权使用

1. 合同特别约定：

   • 如果转让合同中明确约定了原作者在转让后仍可在一定范围内或特定条件下使用作品，那么原作者可以按照合同约定继续使用。这种约定可能涉及科研教学、个人展示等非商业性用途。
   • 举例说明：如软件开发者将软件的著作权转让给科技公司，但合同中保留了开发者为科研教学目的的使用权，则开发者在此范围内的使用是合法的。

2. 部分著作权转让：

   • 如果仅转让了部分著作权，如仅转让了出版权而未转让改编权，那么原作者仍然可以在未转让的著作权范围内继续使用作品。

3. 法定的合理使用情形：

   • 根据法律规定的合理使用、法定许可等情形，原作者也可能在一定条件下使用作品。但这种使用必须严格遵守法律规定，不能侵犯受让人的合法权益。
   • 合理使用通常指：为了学习、研究、评论、注释、新闻报道等目的，在不影响作品正常使用和不妨碍著作权人合法权益的前提下，可以不经著作权人许可而使用作品。例如，为个人学习、研究或者欣赏而使用他人已经发表的作品，以及为介绍、评论某一作品或者说明某一问题而在作品中适当引用他人已经发表的作品等情况。

三、法律后果

1. 侵权行为：如果没有上述特殊约定或法律规定的情形，原作者未经受让人同意而擅自使用转让后的作品，将构成侵权行为。

2. 法律责任：受让人有权要求原作者立即停止侵权行为，并承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、消除影响、赔礼道歉等。

四、建议

• 明确合同条款：在签订著作权转让合同时，双方应明确约定转让的著作权范围、保留的权利以及使用的限制等条款，以避免未来产生纠纷。
• 尊重受让人权益：在任何情况下，原作者都应尊重受让人的合法权益，避免未经授权的侵权行为。

总结：著作权转让后，原作者是否能继续使用作品是一个复杂的问题，需要综合考虑转让合同的具体条款和相关法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和指导。