关于后续治疗费是否需要另行起诉的问题，这主要取决于后续治疗费的具体情况以及相关法律法规的规定。
首先，我们需要明确的是，在人身损害赔偿案件中，如交通事故、健康权纠纷等，后续治疗费是一个常见的赔偿项目。然而，根据2020年中华人民共和国司法部颁布的《法医类司法鉴定执业分类规定》，后续治疗费用已被排除在司法鉴定范围之外，取而代之的是后续诊疗项目的鉴定。这意味着，司法鉴定机构不再直接对后续治疗费用进行评估或鉴定。
接下来，我们根据后续治疗费的不同情况来分析是否需要另行起诉：
后续治疗费已确定且必然发生：
- 如果根据医疗证明或鉴定结论，能够确定后续治疗费是必然发生的，并且金额相对明确（如二次手术取出内固定等明确的后续诊疗项目），那么这部分费用可以与已发生的医疗费一并赔偿。在这种情况下，通常不需要另行起诉。
后续治疗费未实际发生且金额不确定：
- 如果后续治疗费尚未实际发生，且无法确定必然发生的具体金额，那么根据法律规定，通常要求原告待费用实际产生后另行起诉。这是因为，在这种情况下，法院无法准确判断后续治疗费的具体数额，因此需要等待实际发生后再进行裁决。
已判决的后续治疗费与实际产生费用存在差额：
- 如果法院已经就后续治疗费作出了判决，但受害人后续实际产生的治疗费与生效判决确定的后续治疗费存在差额，那么受害人是否有权再行要求侵权人对差额部分承担赔偿责任呢？这取决于差额产生的原因。如果差额是由于客观伤情发展导致后续治疗措施发生重大改变，进而造成实际产生的后期医疗费金额过分高于司法鉴定确定的后续治疗费金额，那么这属于新的法律事实，受害人可以就差额部分主张权利，不构成重复诉讼。
建议：
- 对于受害人来说，在提起诉讼时，应尽可能通过鉴定确定后续诊疗项目，并结合医院费用证明或实际支出凭证来主张赔偿。
- 如果后续治疗费尚未实际发生且金额不确定，可以考虑保留“另行起诉”的权利，以便在费用实际产生后能够及时维护自己的合法权益。
- 在诉讼过程中，应妥善保留好相关的医疗票据和病历资料，以便更好地证明伤情的后续实际治疗情况和费用增加的原因。
综上所述，后续治疗费是否需要另行起诉取决于具体情况。如果后续治疗费已确定且必然发生，可以与已发生的医疗费一并赔偿；如果未实际发生且金额不确定，则通常需要待费用实际产生后另行起诉；如果已判决的后续治疗费与实际产生费用存在差额，且差额是由于客观伤情发展导致的，那么受害人可以就差额部分主张权利。