案件终本后，脏款（赃款）能否追回，需视具体情况而定，但总体来说，存在追回的可能性。以下从不同角度为你详细分析：
一、终本案件与赃款追回的基本概念
“终本”是执行案件的一种结案方式，全称为“终结本次执行程序”。它指的是在执行过程中，法院已经穷尽所有执行措施，但仍然无法找到被执行人可供执行的财产，或者找到的财产暂时无法处置，从而暂时结束本次执行程序。而赃款，通常指的是犯罪分子通过非法手段获取的财物。在司法实践中，赃款的追回是打击犯罪、维护社会公平正义的重要环节。
二、终本后赃款追回的可能性
发现新财产线索：
- 终本并不意味着案件的彻底结束。如果后续发现了被执行人新的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，法院可以恢复执行，并依法对这些财产进行查封、扣押、拍卖等，以追回赃款。
- 举例：假设在终本后，警方或法院通过调查发现了被执行人隐藏在某处的银行账户，且账户内有足够资金，那么法院可以立即恢复执行，对该账户进行冻结并划拨资金。
被执行人主动履行：
- 在某些情况下，被执行人可能出于各种原因（如害怕进一步法律制裁、希望减轻刑罚等）主动履行还款义务，包括退还赃款。
- 举例：被执行人可能在与家属沟通后，决定主动退还赃款以争取从轻处理。此时，法院会依法接收并处理这些资金。
第三方协助追回：
- 如果赃款被转移至第三方名下，且第三方明知是赃款而仍予以接收或协助转移，那么第三方也可能成为追回赃款的对象。法院可以依法对第三方进行调查、询问，并要求其退还赃款。
- 举例：假设被执行人将赃款转移至其亲友名下，且亲友明知是赃款而仍予以接收。在查明事实后，法院可以要求该亲友退还赃款。
三、终本后赃款追回的难点与挑战
财产线索难以发现：
- 在终本后，发现新的财产线索往往需要大量的调查工作和时间成本。如果被执行人故意隐藏财产或采取其他手段逃避执行，那么追回赃款的难度将大大增加。
第三方配合度低：
- 如果赃款被转移至第三方名下，且第三方不配合调查或拒绝退还赃款，那么法院可能需要通过法律程序来强制执行。这可能需要较长的时间和复杂的法律程序。
法律程序复杂：
- 追回赃款往往涉及多个法律程序和环节，如调查取证、财产查封、拍卖变现等。这些程序需要严格遵守法律规定和程序要求，否则可能导致追回行动失败或引发其他法律问题。
四、建议与措施
保持与法院的沟通：
- 在终本后，申请人应保持与法院的密切联系，及时提供新的财产线索或信息。这有助于法院及时恢复执行并追回赃款。
寻求专业法律帮助：
- 如果申请人在追回赃款过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助调查取证、参与谈判协商等服务，以增加追回赃款的成功率。
关注被执行人动态：
- 申请人应关注被执行人的动态和行踪，包括其经济状况、财产变动情况等。这有助于及时发现新的财产线索并采取相应的法律措施。
总结来说，案件终本后赃款能否追回取决于多种因素。虽然存在追回的可能性，但也需要申请人付出努力和时间成本。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。