理疗馆能否添加美容服务并合法经营，主要取决于理疗馆的营业执照经营范围、相关资质以及是否遵守了相关法律法规的规定。以下从多个角度进行分析：

1. 营业执照经营范围：

   • 理疗馆若要在原有基础上添加美容服务，首先需要确认其营业执照上是否包含了美容服务的经营范围。如果营业执照上未明确包含美容服务，那么理疗馆擅自添加美容服务可能构成超范围经营，这是不合法的。
   • 建议：理疗馆应前往工商行政管理部门咨询并办理营业执照的变更手续，将美容服务添加到经营范围中。

2. 相关资质要求：

   • 美容服务通常涉及到一定的专业技能和卫生要求，因此理疗馆在添加美容服务时，还需要确保具备相关的资质和条件。例如，可能需要获得卫生部门颁发的卫生许可证，以及美容师需要具备相应的职业资格证书。
   • 建议：理疗馆应了解并遵守当地卫生部门和美容行业的相关规定，确保具备提供美容服务所需的资质和条件。

3. 遵守法律法规：

   • 理疗馆在添加美容服务时，还需要遵守《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国广告法》等相关法律法规的规定。例如，不得进行虚假宣传，不得侵犯消费者的知情权、选择权等合法权益。
   • 建议：理疗馆应加强对相关法律法规的学习和了解，确保在提供美容服务时合法合规。

4. 合同与告知义务：

   • 如果理疗馆在提供服务过程中涉及与消费者的合同关系，如服务协议、知情同意书等，应确保合同内容合法、明确，并充分履行告知义务，让消费者了解服务的内容、风险、费用等关键信息。
   • 建议：理疗馆在制定和签订合同时，应咨询专业律师或法律顾问的意见，确保合同的合法性和有效性。

可能存在的法律后果：

• 如果理疗馆未经许可擅自添加美容服务并超范围经营，可能面临工商行政管理部门或卫生部门的处罚，包括罚款、责令停业整顿等。
• 如果理疗馆在提供美容服务过程中违反了相关法律法规或侵犯了消费者的合法权益，还可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。

总结与建议： 理疗馆在考虑添加美容服务时，应首先确认其营业执照经营范围是否包含美容服务，并了解并遵守相关法律法规和资质要求。如有需要，应及时办理营业执照的变更手续并咨询专业律师或法律顾问的意见，以确保合法合规经营。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。