结论：借钱不还被起诉，一般情况下不会直接影响子女，但在某些特定情况下，如欠款人成为失信被执行人或涉及刑事责任，可能会对子女产生间接影响。
一、一般情况无直接影响
在普通的民间借贷纠纷中，如果欠款人只是被起诉，而案件尚未进入执行阶段，或者欠款人虽然未能及时还款，但并未被法院列为失信被执行人，那么这种情况通常不会对子女的合法权益产生直接影响。法律上，个人债务由本人承担，子女的合法权益不会因此受到波及。
二、成为失信被执行人的情况
限制就读高收费私立学校：
- 若欠款人因有能力履行却拒不履行法院生效判决而被列入失信被执行人名单，其子女在入学时可能会受到限制，无法进入一些高收费的私立学校。这是因为部分学校在招生时会审查家长的信用状况，失信被执行人的子女可能因此失去入学资格。但正常的义务教育和国家支持的教育机构等不受此限制，子女仍可以正常接受教育。
就业方面的潜在影响：
- 在一些特殊职业的招录过程中，如公务员、军校、航空航天等，可能会对报考人员的家庭成员的信用状况进行审查。父母的失信记录可能成为孩子政审环节的障碍，影响其职业发展。虽然这种情况并非绝对，但确实存在因父母失信而导致子女就业受阻的案例。
心理和社会影响：
- 父母成为失信被执行人可能给子女带来一定的心理压力和社会舆论影响。子女可能会因为父母的失信行为而受到他人的异样眼光或歧视，从而影响其自尊心和自信心。这种影响虽然难以量化，但对子女的成长和心理健康确实存在潜在威胁。
三、涉及刑事责任的情况
- 如果欠款行为构成犯罪，如恶意拖欠巨额债务且情节严重，欠款人还可能会被追究刑事责任，面临监禁等处罚。这种情况下，虽然对子女的直接影响仍然有限，但家庭的整体环境和经济状况可能会受到较大影响。子女可能会因为父母入狱而面临生活上的困难和心理上的创伤，甚至可能影响其未来的职业选择和社会评价。
四、对欠款人本人的影响及建议
法院判决与强制执行：
- 法院可能会判决欠款人在规定期限内偿还债务，包括本金及逾期利息等。若未按判决履行，法院有权采取强制执行措施，如冻结、划拨银行存款，扣押、拍卖名下财产等。这些措施将直接影响欠款人的经济状况和生活质量。
信用记录受损：
- 欠款人的信用记录会受到严重影响，可能会被列入失信被执行人名单，导致在出行、消费等方面受到限制。例如，无法乘坐飞机、高铁等交通工具，无法在高消费场所进行消费等。这些限制将给欠款人的日常生活带来诸多不便。
经济负担增加：
- 起诉方可能会聘请律师追讨欠款，欠款人还需承担相应的诉讼费用和律师费用。这会增加其经济负担，使得还款更加困难。
建议：
- 为了避免不必要的麻烦和后果，建议欠款人积极面对债务问题，尽快与债权人协商解决或按照法院判决履行还款义务。这样不仅可以保护自己的合法权益，还能减少对子女可能产生的间接影响。同时，欠款人也应注重保持良好的信用记录，为子女创造一个更好的成长环境。
总结：借钱不还被起诉对子女的影响相对有限且多为间接性。然而，为了避免不必要的麻烦和后果，欠款人应积极面对债务问题并尽快解决。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。