结论前置：仅缴纳罚金而未经过完整的刑事诉讼程序，法院一般不会出具案终结书；若案件已经进入刑事诉讼程序，缴纳罚金可能是判决内容的一部分，但案终结书的出具需满足法定条件，缴纳罚金本身并不直接等同于案件终结。
详细分析：
诈骗罪的刑事诉讼程序：
- 诈骗罪作为刑事犯罪，其处理需遵循刑事诉讼法的规定。这通常包括立案、侦查、起诉、审判和执行等阶段。
- 在审判阶段，法院会根据事实和法律作出判决，判决可能包括有期徒刑、罚金等刑罚。
罚金的缴纳与案件终结的关系：
- 罚金是刑事判决中的一种刑罚，其缴纳是执行判决的一部分。
- 案件终结通常指的是刑事诉讼程序的结束，这通常发生在判决生效且所有刑罚（包括罚金）都已执行完毕之后。
- 仅仅缴纳罚金，并不意味着案件已经终结。如果案件已经进入刑事诉讼程序，还需要等待法院作出正式判决，并确保判决中的所有内容（包括可能的监禁、罚金等）都得到执行。
案终结书的出具条件：
- 案终结书是法院在案件终结时出具的正式文件，用于证明案件已经处理完毕。
- 其出具通常需要满足法定条件，如判决生效、刑罚执行完毕等。
- 缴纳罚金本身并不构成案件终结的充分条件，因此不会单独因缴纳罚金而出具案终结书。
特殊情况下的处理：
- 如果诈骗案件情节轻微，且嫌疑人自愿认罪认罚，有可能通过速裁程序或简易程序快速处理。但即便如此，也需要经过法院的正式审判并作出判决。
- 在某些情况下，如果嫌疑人与被害人达成和解，且被害人同意不追究刑事责任，这可能影响案件的走向。但即便如此，也需要经过法律程序，如撤销案件或不起诉决定等，而不是仅仅通过缴纳罚金来终结案件。
建议：
- 如果您或您认识的人涉及诈骗罪案件，并已经缴纳了罚金，建议继续关注案件的进展，并与法院或律师保持沟通，以确保了解案件的最新状态。
- 案件的终结需要满足法定条件，并经过完整的刑事诉讼程序。因此，不要仅凭缴纳罚金就认为案件已经终结。
如有任何进一步的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。