结论：交通事故被判三年但取得了谅解书，并不意味着一定不需要进去服刑，是否需要实际服刑取决于多种因素，包括判决的具体内容、是否适用缓刑以及服刑期间的改造表现等。

分析说明：

1. 谅解书的作用：

   • 谅解书是受害者或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的谅解表示，它通常会在量刑时作为考虑因素之一，可能有助于减轻刑罚。
   • 然而，谅解书并不直接决定是否需要实际服刑。它更多地是在量刑阶段影响法官的裁量，而不是在判决后的执行阶段。

2. 判决内容与执行：

   • 如果法院最终判决了有期徒刑三年，并且没有宣告缓刑，那么被告人通常需要实际服刑。
   • 缓刑是一种对符合条件的罪犯在一定期限内暂缓执行刑罚的制度。如果法院宣告了缓刑，那么在缓刑考验期内，被告人不需要实际服刑，但需要遵守一定的条件，如定期报告、限制出行等。

3. 服刑期间的改造表现：

   • 即使被告人被判刑并实际服刑，其在服刑期间的改造表现也会影响其最终的服刑期限。
   • 如果被告人表现良好，符合减刑或假释的条件，那么其服刑期限可能会缩短。

特殊场景：

• 如果法院宣告了缓刑：在这种情况下，被告人不需要实际服刑，但需要遵守缓刑期间的各项规定。如果违反规定，可能会撤销缓刑并实际服刑。
• 如果被告人符合减刑或假释条件：在服刑期间，如果被告人表现良好，符合减刑或假释的条件，那么其服刑期限可能会提前结束。

行动建议：

1. 了解判决内容：首先，需要了解法院的具体判决内容，包括是否宣告了缓刑以及判决的刑期等。
2. 咨询专业律师：如果对于判决内容或执行方式有疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律解释和建议。
3. 遵守法律规定：无论判决结果如何，都需要遵守法律规定，积极配合司法机关的工作，以维护自己的合法权益。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有期徒刑的刑期和执行方式由法院根据犯罪情节、社会危害程度以及被告人的个人情况等因素综合判断决定。
• 谅解书作为量刑时的考虑因素之一，可能有助于减轻刑罚，但并不直接决定是否需要实际服刑。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。