关于欠款人律师申请财产保全后，多久能拿回欠款的问题，这并没有一个固定的时间框架，而是取决于多种因素的综合考量。以下是我从不同角度为你详细分析的情况：

1. 财产保全的效力与执行程序：

   • 财产保全是一种临时性的法律措施，旨在确保未来判决能够得到有效执行。一旦法院裁定采取财产保全措施，欠款人的相关财产（如银行账户、房产、车辆等）将被冻结或查封，以防止其转移或隐匿财产。
   • 然而，财产保全本身并不直接导致欠款的偿还。要拿回欠款，还需要经过后续的诉讼程序，包括开庭审理、判决、执行等步骤。

2. 诉讼程序的时间长度：

   • 诉讼程序的时间长度因案件复杂程度、法院工作效率、当事人配合程度等多种因素而异。简单的民间借贷案件可能相对较快地得到审理和判决，而复杂的案件则可能需要更长的时间。
   • 在诉讼过程中，如果双方能够达成和解或调解协议，那么案件可能会更快地得到解决。但如果双方无法达成一致，就需要等待法院的判决。

3. 执行程序的时间长度：

   • 即使获得了法院的判决，也不意味着欠款能够立即得到偿还。如果欠款人拒不履行判决，还需要通过执行程序来强制其履行。
   • 执行程序的时间长度也取决于多种因素，包括欠款人的财产状况、执行法院的工作效率、是否存在执行障碍等。如果欠款人没有可供执行的财产，或者财产难以查找和变现，那么执行程序可能会更加漫长。

4. 特殊情况下的快速处理：

   • 在某些特殊情况下，如欠款人明确表示愿意立即偿还欠款，或者双方能够迅速达成和解协议，那么欠款可能会在较短的时间内得到偿还。
   • 另外，如果欠款人存在恶意转移财产等违法行为，法院可能会采取更加严厉的措施来保障债权人的利益，这也可能加速欠款的偿还过程。

给你的建议：

• 保持耐心：由于诉讼和执行程序可能需要较长的时间，你需要保持耐心并积极配合法院和律师的工作。
• 积极提供线索：如果你知道欠款人的财产线索或其他相关信息，应及时提供给法院和律师，以便他们能够更快地采取执行措施。
• 考虑其他救济方式：如果诉讼和执行程序进展缓慢或效果不佳，你可以考虑通过其他方式来维护自己的权益，如申请强制执行公证、提起刑事自诉等（在符合相关条件的情况下）。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此无法给出一个具体的时间框架来预测多久能拿回欠款。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。