面对别人借车不还的情况，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 友好沟通与书面通知

   • 友好沟通：首先，尝试与借车人进行友好沟通，了解其不还车的具体原因，并明确表达你希望其尽快归还车辆的意愿。在沟通过程中，保持冷静和理智，避免情绪化言辞，同时保留好所有相关的聊天记录或通话录音作为后续证据。
   • 书面通知：若口头沟通无果，应向借车人发送正式的书面通知，如短信、微信或正式函件，明确要求限期归还车辆，并告知逾期将采取法律措施的后果。这一步骤有助于明确你的诉求，并为后续可能的法律行动提供证据。

2. 寻求第三方调解

   • 如果书面通知仍无回应，可考虑寻求第三方调解，如人民调解委员会、社区组织或双方都信任的第三方人士。调解过程中，调解员会了解双方的诉求和争议焦点，并尝试促成双方达成和解协议，从而避免法律诉讼的繁琐和成本。

3. 报警处理

   • 涉嫌犯罪情形：若借车人的行为涉嫌违法犯罪，如通过欺骗手段借车后拒不归还，可能构成诈骗罪；或在借车期限届满后明确表示不归还且有侵占意图，可能构成侵占罪。此时，应立即向公安机关报案，并提供相关证据，如借车协议、聊天记录、通话录音等，以便警方依法调查并追究其刑事责任，同时追回车辆。
   • 非犯罪情形：即使不构成犯罪，报警也有助于警方了解情况，并在必要时提供协助或建议。

4. 民事诉讼与财产保全

   • 提起诉讼：若不构成刑事犯罪，或你选择通过民事途径解决纠纷，可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求借车人返还车辆，并可主张因车辆无法使用而造成的合理经济损失（如替代交通工具费用）。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明车辆是出借给对方的以及对方拒不归还的事实。
   • 财产保全：在提起诉讼前或过程中，若担心车辆被转移或处置，可向法院申请财产保全，要求查封、扣押该车辆。财产保全措施有助于确保你的权益在诉讼过程中得到有效保障。

5. 证据收集与保护

   • 在整个维权过程中，证据的收集至关重要。你应准备好以下证据材料：车辆行驶证、购车发票等证明你是车辆合法所有人的文件；借车协议（如有）、聊天记录、通话录音等能证明借车事实和约定归还时间的材料；书面通知、报警记录、法院诉讼材料等证明你已采取合法措施维权的证据。

6. 注意事项

   • 在整个过程中，务必保持冷静和理智，避免采取过激行为；
   • 保护好自己的个人信息和安全，避免在维权过程中受到不必要的侵害；
   • 如有需要，随时向我咨询以获取更具体的法律建议和支持。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，若借车人的行为构成侵占罪或诈骗罪，将依法受到刑事处罚。
• 在民事诉讼方面，你可以依据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的相关规定，要求借车人返还车辆并赔偿损失。

面对别人借车不还的情况，你应通过友好沟通、书面通知、第三方调解、报警处理及民事诉讼等合法途径来积极维护自己的权益。同时，注重证据的收集和保护，以确保你的诉求得到法律的支持和保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。